Перевод текста песни Fani Dünya - Kargo

Fani Dünya (оригинал)

O dağların arkasına saklansan ne olur
Kendini hep suçlamaktan vazgeçsen ne olur
İnsanoğlu dönmüş durmuş istese de kaçamaz
Gerçeklerden, özlerinden, sözlerinden kaçamaz
Önce sen vardın
Bu fani dünyada
Korkma ne olur
Korkma burada
(X3)
Karanlıkta yürümekten kaçmazsan ne olur
Beklemekten kim ölmüş ki sabretsen ne olur
Düşlerini kimler çaldı hepsi sende üzülme
Sesler ne der kalbindeki sesler ne der derinde
Önce sen vardın
Bu fani dünyada
Korkma ne olur
Korkma burada
(X3)
Hiç olur mu mükemmel bir dünya hiç olur mu?
Hiç olur mu sensiz bir dünya hiç olur mu?
Önce sen vardın
Bu fani dünyada
Korkma ne olur
Korkma burada
(X2)

Смертный Мир (перевод)

O dağların arkasina saklansan ne olur
Kendini hep suçlamaktan vazgeçsen ne olur
İnsanoğlu dönmüş durmus istese de kaçamaz
Gerçeklerden, özlerinden, sözlerinden kaçamaz
Онсе сен вардин
Бу фани дуньяда
Коркма не олур
Коркма бурада
(Х3)
Каранлыкта юрюмектен качмазсан не олур
Беклемектен ким олмуш ки сабретсен не олур
Düşlerini kimler çaldı hepsi sende üzülme
Sesler ne der kalbindeki sesler ne der derinde
Онсе сен вардин
Бу фани дуньяда
Коркма не олур
Коркма бурада
(Х3)
Hiç olur mu mükemmel bir dünya hiç olur mu?
Hiç olur mu sensiz bir dünya hiç olur mu?
Онсе сен вардин
Бу фани дуньяда
Коркма не олур
Коркма бурада
(Х2)