Перевод текста песни Wie Nur Ein Einziger Tag - Karg

Wie Nur Ein Einziger Tag (оригинал)

Bis heute weiß ich nicht, wie du so schnell mit allem dem Leben lerntest
Und wie du dich in dieser kurzen Zeit so weit von mir entferntest
Diese Nächte schienen einst endlos und wurden dann doch zu kakophonen Träumen
Und ich fand mich erneut wieder in allzu hohen schluchtengleichen Räumen…
Bis heute hast du mich nie gefragt wie ich mit allem dem Leben lernte
Denn was du damals gesät war zu guter Letzt doch meine Ernte
Und leider hab' ich’s nie gelernt, alles was du sagst kann mich nicht mehr
ermuntern
Denn alles was mir von diesen Tagen blieb ist die Last auf meinen Schultern…

(перевод)

По сей день я не знаю, как ты так быстро научился всему в жизни
И как далеко ты от меня за такое короткое время
Те ночи когда-то казались бесконечными, но превратились в какофонические сны
И я снова оказался в слишком высоких, каньоноподобных пространствах...
До сих пор ты никогда не спрашивал меня, как я научился жизни со всем
Потому что то, что ты посеял, в конечном итоге стало моим урожаем
И, к сожалению, я так и не узнал, все, что ты говоришь, больше не может мне помочь.
поощрять
Потому что все, что у меня осталось от этих дней, это бремя на моих плечах...