Перевод текста песни Llamada Perdida - Karen Méndez

Llamada Perdida (оригинал)

Vuelve a salir el sol
En mi habitación
Mi espacio y tiempo, solo está en tu voz
Estoy a una llamada de pedir perdón
Pero solo tu contestador me habla
No importa cuantas van perdidas
Yo repito la llamada (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
No importa cuantas van perdidas
No voy a colgar
Y aquí estoy
Esperando tu voz, tu regreso
Aún sabiendo que no
No contestarás
Solo quiero decir que lo siento
Y aunque vuelva a llamar
Es otra llamada perdida
Es otra llamada perdida (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
(Es otra llamada perdida)
Y si tu quiere' vamo' a hacerlo a tu manera
Pero no olvides quien espera, desespera
Y aunque escuche' tus amigos
Tu tienes tu camino, de mi mano
Aunque tú no lo quieras aceptar
Fue conmigo, con quien tú perdías tus sentidos
Y aunque mil errores cometimos
Vuelvo a intenta-a-a-ar
No importa cuantas van perdidas
Yo repito la llamada (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
No importa cuantas van perdidas
No voy a colgar
Y aquí estoy
Esperando tu voz, tu regreso
Aún sabiendo que no
No contestarás
Solo quiero decir que lo siento
Y aunque vuelva a llamar
Es otra llamada perdida
Es otra llamada perdida (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
(Es otra llamada perdida)
Y dime cuantas noches te tengo que llorar
¿Cuánto hay que esperar?
Para que veas que es conmigo
Fue conmigo, con quien tú perdías tus sentidos
Y aunque mil errores cometimos
Vuelvo a intentar
Y aquí estoy
Esperando tu voz, tu regreso
Aún sabiendo que no
No contestarás
Solo quiero decir que lo siento
Y aunque vuelva a llamar
Es otra llamada perdida
(Y aqui estoy)
No contestarás
Karen Méndez
Es otra llamada perdida

Пропущенный Вызов (перевод)

солнце снова встает
В моей комнате
Мое пространство и время, это только в твоем голосе
Я в одном звонке от извинений
Но только твой автоответчик говорит со мной
Неважно, сколько потеряно
Я повторяю звонок (оу, оу, оу, оу)
Неважно, сколько потеряно
я не буду вешать трубку
И вот я
Жду твоего голоса, твоего возвращения
Даже зная, что это не
ты не ответишь
Я просто хочу сказать, что мне жаль
И даже если я позвоню снова
Это еще один пропущенный звонок
Это еще один пропущенный звонок (оу, оу, оу, оу)
(Это еще один пропущенный звонок)
И если хочешь, давай сделаем по-твоему
Но не забывай, кто ждет, отчаивается
И даже если вы слушаете своих друзей
У тебя есть свой путь, от моей руки
Даже если ты не хочешь это принимать
Это было со мной, с которым ты потерял рассудок
И хотя мы сделали тысячу ошибок
Я возвращаюсь, чтобы попробовать
Неважно, сколько потеряно
Я повторяю звонок (оу, оу, оу, оу)
Неважно, сколько потеряно
я не буду вешать трубку
И вот я
Жду твоего голоса, твоего возвращения
Даже зная, что это не
ты не ответишь
Я просто хочу сказать, что мне жаль
И даже если я позвоню снова
Это еще один пропущенный звонок
Это еще один пропущенный звонок (оу, оу, оу, оу)
(Это еще один пропущенный звонок)
И скажи мне, сколько ночей я должен плакать из-за тебя
Как долго ждать?
так что вы можете видеть, что это со мной
Это было со мной, с которым ты потерял рассудок
И хотя мы сделали тысячу ошибок
я попробую еще раз
И вот я
Жду твоего голоса, твоего возвращения
Даже зная, что это не
ты не ответишь
Я просто хочу сказать, что мне жаль
И даже если я позвоню снова
Это еще один пропущенный звонок
(И вот я)
ты не ответишь
Карен Мендес
Это еще один пропущенный звонок