Перевод текста песни Open My Eyes - Karen Harding, MJ Cole

Open My Eyes (оригинал)

Sometimes I sit and wonder how they do it
Say want they want to who they like
But I’m just too shy, too shy, too shy
I’m too shy, too shy, too shy
Head in the clouds, I wish I knew how to get there
So much to do with my life
But I don’t know why, know why, know why
I’m so shy, so shy, so shy
Should’ve known hearts don’t beat the same
When I’m lost, only me to blame
I wanna know how they can know my name
I’m tryna find a way to guide my life
I need a little help to get this right
Baby, can you open my, open my eyes?
Baby, won’t you open my, open my eyes?
I’m tryna find a way to guide my life
I need a little help to get this right
Baby, can you open my, open my eyes?
Baby, won’t you open my, open my eyes?
I’ve spent too long dreaming when I’d get there
And not enough time on the reason
I’m still here now, here now, here now
There’s no doubt, I’m out of here now
It’d be much easier to stick with the dreaming
But I’m so desperate to make this feeling true
Come true, come true
Please come true, come true, come true
I’m tryna find a way to guide my life
I need a little help to get this right
Baby, can you open my, open my eyes?
Baby, won’t you open my, open my eyes?
I’m tryna find a way to guide my life
I need a little help to get this right
Baby, can you open my, open my eyes?
Baby, won’t you open my, open my eyes?
Open my eyes
Won’t you open my eyes?
Baby, won’t you open my, open my eyes?
I’m tryna find a way to guide my life
I need a little help to get this right
Baby, can you open my, open my eyes?
Baby, won’t you open my, open my eyes?
I’m tryna find a way to guide my life
I need a little help to get this right
Baby, can you open my, open my eyes?
Baby, won’t you open my, open my eyes?
Open my eyes

открой мне глаза (перевод)

Иногда я сижу и удивляюсь, как они это делают
Скажи, что хотят, чтобы они хотели, кто им нравится
Но я просто слишком застенчив, слишком застенчив, слишком застенчив
Я слишком застенчив, слишком застенчив, слишком застенчив
Голова в облаках, если бы я знал, как туда добраться
Так много дел в моей жизни
Но я не знаю почему, знаю почему, знаю почему
Я такой застенчивый, такой застенчивый, такой застенчивый
Должен был знать, что сердца не бьются одинаково
Когда я потерян, виноват только я
Я хочу знать, как они могут узнать мое имя
Я пытаюсь найти способ вести свою жизнь
Мне нужна небольшая помощь, чтобы понять это правильно
Детка, ты можешь открыть мне, открыть мне глаза?
Детка, ты не откроешь мне, откроешь мне глаза?
Я пытаюсь найти способ вести свою жизнь
Мне нужна небольшая помощь, чтобы понять это правильно
Детка, ты можешь открыть мне, открыть мне глаза?
Детка, ты не откроешь мне, откроешь мне глаза?
Я слишком долго мечтал, когда я доберусь туда
И не хватает времени на причину
Я все еще здесь сейчас, здесь сейчас, здесь сейчас
Нет сомнений, я сейчас ухожу
Было бы намного проще придерживаться мечтаний
Но я так отчаянно хочу, чтобы это чувство было правдой
Сбыться, сбыться
Пожалуйста, сбыться, сбыться, сбыться
Я пытаюсь найти способ вести свою жизнь
Мне нужна небольшая помощь, чтобы понять это правильно
Детка, ты можешь открыть мне, открыть мне глаза?
Детка, ты не откроешь мне, откроешь мне глаза?
Я пытаюсь найти способ вести свою жизнь
Мне нужна небольшая помощь, чтобы понять это правильно
Детка, ты можешь открыть мне, открыть мне глаза?
Детка, ты не откроешь мне, откроешь мне глаза?
Открыть мои глаза
Ты не откроешь мне глаза?
Детка, ты не откроешь мне, откроешь мне глаза?
Я пытаюсь найти способ вести свою жизнь
Мне нужна небольшая помощь, чтобы понять это правильно
Детка, ты можешь открыть мне, открыть мне глаза?
Детка, ты не откроешь мне, откроешь мне глаза?
Я пытаюсь найти способ вести свою жизнь
Мне нужна небольшая помощь, чтобы понять это правильно
Детка, ты можешь открыть мне, открыть мне глаза?
Детка, ты не откроешь мне, откроешь мне глаза?
Открыть мои глаза