Перевод текста песни Vi Lua Vi Sol - Kamasi Washington

Vi Lua Vi Sol (оригинал)

Moon, for your love, I tilt the earth for you
Moon, don’t you know my words are true?
Moon, for your heart, I count the stars for you
Love true
Earth, for your love, I lift the stars for you
Earth, can’t you see I cannot lie?
Earth, for one kiss I’ll make the sky turn blue
Love true
Sun, for your love I’d paint Mars red for you
Sun, have you heard one word I say?
Sun, two more of you I’d bravely stand next to you
What I’d do
Babe, I may like that I might cheat your fate
Babe, can you tell I’m all for you?
Babe, for your love, I think I’m to you
Moon, for your love, I tilt the earth for you
Moon, don’t you know my words are true?
Moon, for your heart, I count the stars for you
Love true
Earth, for your love, I lift the stars for you
Earth, can’t you see I cannot lie?
Earth, for one kiss I make the sky turn blue
Love true
Sun, for your love I paint Mars red for you
Sun, have you heard one word I said?
Sun, to hug you I’ll make the galaxies move
Come true
Space, how they lie and how they see your face
Space, can you tell my love for you
Space, for your love my big time now to you
Love true

(перевод)

Луна, ради твоей любви я наклоняю землю для тебя
Луна, разве ты не знаешь, что мои слова верны?
Луна, для твоего сердца, я считаю звезды для тебя
Искренне любить
Земля, ради твоей любви я поднимаю звезды для тебя
Земля, разве ты не видишь, что я не могу лгать?
Земля, за один поцелуй я сделаю небо синим
Искренне любить
Солнце, ради твоей любви я бы раскрасил Марс красным для тебя.
Солнце, ты слышал хоть одно слово, которое я сказал?
Солнце, еще двое из вас, я бы храбро стоял рядом с вами
Что бы я сделал
Детка, мне может понравиться, что я могу обмануть твою судьбу
Детка, ты можешь сказать, что я полностью за тебя?
Детка, ради твоей любви я думаю, что я тебе
Луна, ради твоей любви я наклоняю землю для тебя
Луна, разве ты не знаешь, что мои слова верны?
Луна, для твоего сердца, я считаю звезды для тебя
Искренне любить
Земля, ради твоей любви я поднимаю звезды для тебя
Земля, разве ты не видишь, что я не могу лгать?
Земля, за один поцелуй я заставляю небо синеть
Искренне любить
Солнце, ради твоей любви я рисую Марс красным для тебя
Солнце, ты слышал хоть одно слово, которое я сказал?
Солнце, чтобы обнять тебя, я заставлю галактики двигаться
Сбываться
Космос, как они лгут и как они видят твое лицо
Космос, можешь ли ты сказать, что я люблю тебя
Космос, за твою любовь, мое большое время для тебя
Искренне любить