Перевод текста песни Dead Man's Shadow - Kalmah

Dead Man's Shadow (оригинал)

Tonight I’ll see the line of thousand ghosts
Those once were alive behind my eyes
And I’m on the crossfire of my manic thoughts
Under the yoke of the hidden evil
Why did you follow my footsteps?
Why did you present yourself against me?
Now I have to run, I have to leave behind
The things I’ve done
Over the plains, over the mountain tops
Covered with snow, to the unknown, into the
Foreign lands there shall I go
But I know they’re after me and it is my time to bleed
Those restless dreams keep on teasing
I can see your eyes just before you died
And the blood red scar between my shoulder blades
It is making me mad
Dead man’s shadow wavering above me
Dead man’s shadow a restless soul haunting me
Now I have to run, I have to leave behind
The things I’ve done
Over the plains, over the mountain tops
Covered with snow, to the unknown, into the
Foreign lands there shall I go
But I know they’re after me and it is my time to bleed
Those restless dreams keep on teasing
I can see your eyes just before you died
And the blood red scar between my shoulder blades
It is making me mad
Dead man’s shadow wavering above me
Dead man’s shadow a restless soul haunting me

Тень мертвеца (перевод)

Сегодня вечером я увижу линию тысячи призраков
Те, кто когда-то были живы за моими глазами
И я под перекрестным огнем своих маниакальных мыслей
Под игом скрытого зла
Почему ты пошел по моим стопам?
Почему ты выступил против меня?
Теперь мне нужно бежать, мне нужно оставить позади
То, что я сделал
Над равнинами, над горными вершинами
Покрытый снегом, в неизвестность, в
Чужие земли, я пойду
Но я знаю, что они преследуют меня, и мне пора истекать кровью
Эти беспокойные сны продолжают дразнить
Я вижу твои глаза незадолго до твоей смерти
И кроваво-красный шрам между лопатками
Это сводит меня с ума
Тень мертвеца колеблется надо мной
Тень мертвеца, беспокойная душа преследует меня.
Теперь мне нужно бежать, мне нужно оставить позади
То, что я сделал
Над равнинами, над горными вершинами
Покрытый снегом, в неизвестность, в
Чужие земли, я пойду
Но я знаю, что они преследуют меня, и мне пора истекать кровью
Эти беспокойные сны продолжают дразнить
Я вижу твои глаза незадолго до твоей смерти
И кроваво-красный шрам между лопатками
Это сводит меня с ума
Тень мертвеца колеблется надо мной
Тень мертвеца, беспокойная душа преследует меня.