Перевод текста песни Tordah - Kalmah

Tordah (оригинал)

I’ve chosen my way of life I’ll drink my every coin
And even if I’m broken I’ll drink my homemade moonshine
Until it is all in my head and I will meet my fellows
Those who creep around at nights and will not allow me
To be acceptable, to be respectable, to be normal
To be a decent man
But I’m neurotic, I am vehement, I am withdrawn
A psychotic man
Unsuccesful, hesitant
Tordah!
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
And with all my fellows we will take our place on the bottom
We will gather in your neighborhood to reach our destination
We will drink our past, we’ll drink our future for you my friend
So, that you’ll have a fixed point, a point of comparison
To be acceptable, to be respectable, to be normal
To be a decent man
But I’m neurotic, I am vehement, I am withdrawn
A psychotic man
Unsuccesful, hesitant
Tordah!
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!

Торда (перевод)

Я выбрал свой образ жизни, я выпью каждую свою монету
И даже если я сломаюсь, я выпью свой домашний самогон
Пока это все в моей голове и я не встречусь со своими товарищами
Те, кто ползают по ночам и не позволяют мне
Быть приемлемым, быть респектабельным, быть нормальным
Быть порядочным человеком
Но я невротик, я вспыльчив, я замкнут
Психотический мужчина
Неудачный, нерешительный
Торда!
Торда!
Осталось не так много жизни, остальное я проведу в глубине
Торда!
Осталось не так много жизни, остальное я проведу в глубине
Торда!
И со всеми моими товарищами мы займем свое место на дне
Мы соберемся в вашем районе, чтобы добраться до места назначения
Мы выпьем за наше прошлое, мы выпьем за наше будущее за тебя, мой друг
Так что у вас будет фиксированная точка, точка сравнения
Быть приемлемым, быть респектабельным, быть нормальным
Быть порядочным человеком
Но я невротик, я вспыльчив, я замкнут
Психотический мужчина
Неудачный, нерешительный
Торда!
Торда!
Осталось не так много жизни, остальное я проведу в глубине
Торда!
Осталось не так много жизни, остальное я проведу в глубине
Торда!