Перевод текста песни Through The Shallow Waters - Kalmah

Through The Shallow Waters (оригинал)

The sky is red
The sun is dead
The dusk descends
So raw my friend
Water horsetails
Are standing still
The trident is waiting
For something to kill
Through the shallow waters
The dugout slowly glides
The birchbark in the prow
Is burning bright
Around the shaft of the trident
The callow hand is pressing
Before the deadly strike
The sky is falling down
In the pouring rain there is the end
Only the dark remains
Nothing will stay
The sky is black
Death has struck
The dark prevails
Gone is my friend
Water horsetails
Are standing still
The trident is waiting
For something to kill
Through the shallow waters
The empty dugout glides
Filled with heavy water
To the other side

По Мелководью (перевод)

Небо красное
Солнце мертво
Сумерки спускаются
Так сырой мой друг
Водяные хвощи
Стоят на месте
Трезубец ждет
Что-то убить
Через мелководье
Землянка медленно скользит
Береста на носу
ярко горит
Вокруг стержня трезубца
Нежная рука давит
Перед смертельным ударом
Небо падает
В проливной дождь есть конец
Только темнота остается
Ничего не останется
Небо черное
Смерть поразила
Тьма преобладает
Ушел мой друг
Водяные хвощи
Стоят на месте
Трезубец ждет
Что-то убить
Через мелководье
Пустая землянка скользит
Заполнен тяжелой водой
С другой стороны