Перевод текста песни The Third, The Magical - Kalmah

The Third, The Magical (оригинал)

I’ve been searching some answers concealed in my heart
The spirit within
I’ve been hunting those secrets with my deepest bottle
But have found none
So I need a deeper dive:
With the screws on my lips
I am falling down
Into the king’s sea
Feel the rope winding in me
And feel the touch
Of oblivion
Now I’m floating
There is no way out, diving deeper down
In my memories
All the losses and all the minor joys
With affectation
This rope around me tightens again
And I wonder who I really am
Who I really am?
The third day, the magical
A way to believe I’m born again
The third day, the magical
A way to believe I’m born again
Waves of unconsciousness lulling me to sleep
In my own whirlpool
And the fear of sobering up
Is lurking around
But the rope around me tightens again
And I wonder who I really am
Who I really am?
The third day, the magical
A way to believe I’m born again
The third day, the magical
A way to believe I’m born again

Третий, Магический (перевод)

Я искал некоторые ответы, скрытые в моем сердце
Дух внутри
Я охотился за этими секретами с моей самой глубокой бутылкой
Но не нашел ни одного
Итак, мне нужно более глубокое погружение:
С винтами на губах
я падаю
В царское море
Почувствуй веревку, извивающуюся во мне.
И чувствовать прикосновение
забвения
Теперь я плаваю
Выхода нет, ныряя глубже
В моих воспоминаниях
Все потери и все мелкие радости
с жеманством
Эта веревка вокруг меня снова затягивается
И мне интересно, кто я на самом деле
Кто я на самом деле?
Третий день, волшебный
Способ поверить, что я родился заново
Третий день, волшебный
Способ поверить, что я родился заново
Волны бессознательности убаюкивают меня,
В моем собственном водовороте
И страх протрезветь
скрывается
Но веревка вокруг меня снова затягивается
И мне интересно, кто я на самом деле
Кто я на самом деле?
Третий день, волшебный
Способ поверить, что я родился заново
Третий день, волшебный
Способ поверить, что я родился заново