Перевод текста песни Pikemaster - Kalmah

Pikemaster (оригинал)

An old man stiffed with cold
Tearing his fishnet out of the hole
A broken ice pick thrown away
The fat is in the fire
Thousands bittered swear words spitted out
(Perkeleen, perkeleen, perkeleen perkele)
Wished all into the deepest hell
(Helevetin, helevetin helevetti)
Has pounded the ice to distraction
(Perkeleen, perkeleen, perkeleen perkele)
Still the snare stays frozen-in
(Helevetin, helevetin helevetti)
Poor man in the world has changed
Humus ties your fishnet now
Water control lowers the lake
Be careful what you’re fishing for
Why can’t you see, why don’t you believe
Those days have gone when you caught haul
Pikemaster — what are you after?
Take it easy — or you’ll stumble
Pikemaster — what are you after?
Take it easy — or you’ll stumble
Why can’t you see, why don’t you believe
Those days have gone when you caught haul
Thousands bittered swear words spitted out
(Perkeleen, perkeleen, perkeleen perkele)
Wished all into the deepest hell
(Helevetin, helevetin helevetti)
Has pounded the ice to distraction
(Perkeleen, perkeleen, perkeleen perkele)
Still the snare stays frozen-in
(Helevetin, helevetin helevetti)
Who told you that you have to pull?
Who told you that you have to push?
Don’t you ever get enough?
All right if you want to die
Why can’t you see, why don’t you believe
Those days have gone when you caught haul
Pikemaster — what are you after?
Take it easy — or you’ll stumble
Pikemaster — what are you after?
Take it easy — or you’ll stumble

Пайкмастер (перевод)

Старик, окоченевший от холода
Вырывая свою рыболовную сеть из отверстия
Выброшен сломанный ледоруб
Быть беде
Выплевываются тысячи горьких ругательств
(Перкелин, перкелин, перкелин перкеле)
Желал всем в глубочайшем аду
(Хелеветин, хелеветин хелеветти)
Разбил лед до безумия
(Перкелин, перкелин, перкелин перкеле)
Тем не менее ловушка остается замороженной
(Хелеветин, хелеветин хелеветти)
Бедняк в мире изменился
Гумус связывает вашу рыболовную сеть сейчас
Контроль воды опускает озеро
Будьте осторожны, на что вы ловите рыбу
Почему ты не видишь, почему ты не веришь
Те дни прошли, когда вы поймали трофей
Копейщик — что вам нужно?
Успокойся – иначе вы споткнетесь
Копейщик — что вам нужно?
Успокойся – иначе вы споткнетесь
Почему ты не видишь, почему ты не веришь
Те дни прошли, когда вы поймали трофей
Выплевываются тысячи горьких ругательств
(Перкелин, перкелин, перкелин перкеле)
Желал всем в глубочайшем аду
(Хелеветин, хелеветин хелеветти)
Разбил лед до безумия
(Перкелин, перкелин, перкелин перкеле)
Тем не менее ловушка остается замороженной
(Хелеветин, хелеветин хелеветти)
Кто тебе сказал, что ты должен тянуть?
Кто тебе сказал, что ты должен толкать?
Вам никогда не бывает достаточно?
Хорошо, если ты хочешь умереть
Почему ты не видишь, почему ты не веришь
Те дни прошли, когда вы поймали трофей
Копейщик — что вам нужно?
Успокойся – иначе вы споткнетесь
Копейщик — что вам нужно?
Успокойся – иначе вы споткнетесь