Перевод текста песни Like A Slave - Kalmah

Like A Slave (оригинал)

A sheet of paper wet by your sweat
Among the others scattered on your desk
Unstable market just can’t wait
You moral is now at stake
And you know behind the closed doors
They’re watching you
What is your real share?
Are you the one they want to fill
Up their pockets?
Or are you simply worth nothing?
Smile, obey, behave, educate
Do what they tell you to do
Like a slave — Hiiohei!
Smile, obey, behave, educate
Do what they tell you to do
Like a slave — Hiiohei!
Meanwhile I’m drilling a hole through the ice
Surrounded by white infinity
You’re keep on rolling in your tread wheel
My friend, why don’t you just follow me?
And you know behind the closed doors
They’re watching you
What is your real share?
Are you the one they want to fill
Up their pockets?
Or are you simply worth nothing?
Smile, obey, behave, educate
Do what they tell you to do
Like a slave — Hiiohei!
Smile, obey, behave, educate
Do what they tell you to do
Like a slave — Hiiohei!

Как Рабыня (перевод)

Лист бумаги, мокрый от твоего пота
Среди других, разбросанных на вашем столе
Нестабильный рынок просто не может ждать
Ваша мораль сейчас поставлена ​​на карту
И ты знаешь за закрытыми дверями
Они наблюдают за тобой
Какова ваша реальная доля?
Вы тот, кого они хотят заполнить
Набить карманы?
Или вы просто ничего не стоите?
Улыбайтесь, слушайтесь, ведите себя, воспитывайте
Делайте то, что они говорят вам делать
Как раб — Хииохей!
Улыбайтесь, слушайтесь, ведите себя, воспитывайте
Делайте то, что они говорят вам делать
Как раб — Хииохей!
Тем временем я просверливаю отверстие во льду
В окружении белой бесконечности
Вы продолжаете катиться в своем колесе
Друг мой, почему бы тебе просто не пойти за мной?
И ты знаешь за закрытыми дверями
Они наблюдают за тобой
Какова ваша реальная доля?
Вы тот, кого они хотят заполнить
Набить карманы?
Или вы просто ничего не стоите?
Улыбайтесь, слушайтесь, ведите себя, воспитывайте
Делайте то, что они говорят вам делать
Как раб — Хииохей!
Улыбайтесь, слушайтесь, ведите себя, воспитывайте
Делайте то, что они говорят вам делать
Как раб — Хииохей!