Перевод текста песни Human Fates - Kalmah

Human Fates (оригинал)

A man on the corner with glassy look
Telling a story of his lifetime
A thousand times told, desperate verse
But never listened
Another on by the bar talking to a barmaid
Has spent his whole life there
A naively trusting man never faced life
Or has just found Eldorado
Life is nothing but a gift…
Poor human fates
Pure human fakes
No human rights
The underrated
The third one by the table never said a word
Gazing into the distance
The observer, melancholic man
Just drinking heavily
Not very old but still a veteran
Has lost his thread of life
In god-forsaken place they are the family
And they are at home
Life is nothing but a gift…
Poor human fates
Pure human fakes
No human rights
The underrated
Use of education is not complete solution
Now it is time to look in the mirror
Poor human fates
Pure human fakes
No human rights
The underrated

Человеческие Судьбы (перевод)

Мужчина на углу со стеклянным взглядом
Рассказывая историю своей жизни
Тысячу раз сказано, отчаянный стих
Но никогда не слушал
Другой в баре разговаривает с барменшей
Всю жизнь провел там
Наивно доверчивый человек никогда не сталкивался с жизнью
Или только что нашел Эльдорадо
Жизнь есть не что иное, как дар…
Бедные человеческие судьбы
Чисто человеческие подделки
Нет прав человека
Недооцененный
Третий за столом ни слова не сказал
Глядя вдаль
Наблюдатель, меланхолик
Просто сильно пью
Не очень старый, но все же ветеран
Потерял нить жизни
В богом забытом месте они семья
И они дома
Жизнь есть не что иное, как дар…
Бедные человеческие судьбы
Чисто человеческие подделки
Нет прав человека
Недооцененный
Использование образования не является полным решением
Теперь пришло время посмотреть в зеркало
Бедные человеческие судьбы
Чисто человеческие подделки
Нет прав человека
Недооцененный