Перевод текста песни Good Nights - Whethan, Mascolo

Good Nights (оригинал)

Back in Colorado, baby
Seventeen years, we were childish playing
We had time to make good nights
We push back all our problems daily
Polaroid shots in the mountains, baby
We had time to make good nights
And we were high
We had radio love
We said we’d never ever, ever let it go, no
In our mirage
We were perfect as fuck
Making dreams about our lives up in the stars
Yeah yeah babe
Yeah yeah babe
And don’t you ever go, don’t you ever go, darling
'Cause you’re all that I know, you’re all that I know
Why did you change your mind and end the night?
And now I’m on my own, now I’m on my own
Maybe I’ll call you on the phone, call you on the phone
Or maybe I just won’t call 'cause I’m alright
Yeah yeah babe
Someday I’ll be patient, baby
Maybe our minds wouldn’t be that hazy
We’d have time to make good nights
Look back through our rearview mirror
Saturday lights couldn’t get much clearer
We’d have time to make good nights
And we were high
We had radio love
Said we never ever, ever let it go, no
In our mirage
We were perfect as fuck
Faking dreams about our lives up in the stars
Yeah yeah babe
Yeah yeah babe
And don’t you ever go, don’t you ever go, darling
'Cause you’re all that I know, you’re all that I know
Why did you change your mind and end the night?
And now I’m on my own, now I’m on my own
Maybe I’ll call you on the phone, call you on the phone
Or maybe I just won’t call 'cause I’m alright
Oh, I feel the days
I feel the nights in every way
You break me down
Your perfect lines, they fall easy
Oh, I feel the days
I feel the nights in every way
But maybe our good nights have faded fast

Спокойной Ночи (перевод)

Снова в Колорадо, детка
Семнадцать лет мы играли по-детски
У нас было время, чтобы хорошо провести ночь
Мы отодвигаем все наши проблемы каждый день
Полароидные снимки в горах, детка
У нас было время, чтобы хорошо провести ночь
И мы были под кайфом
У нас была любовь к радио
Мы сказали, что никогда, никогда не отпустим это, нет
В нашем мираже
Мы были чертовски идеальны
Мечтая о нашей жизни среди звезд
Да, детка
Да, детка
И ты никогда не уходи, никогда не уходи, дорогая
Потому что ты все, что я знаю, ты все, что я знаю
Почему ты передумала и закончила ночь?
И теперь я сам по себе, теперь я сам по себе
Может быть, я позвоню тебе по телефону, позвоню тебе по телефону
Или, может быть, я просто не буду звонить, потому что я в порядке
Да, детка
Когда-нибудь я буду терпелив, детка
Может быть, наши мысли не были бы такими туманными
У нас было бы время, чтобы хорошо провести ночь
Оглянитесь назад через наше зеркало заднего вида
Субботние огни не могли стать намного яснее
У нас было бы время, чтобы хорошо провести ночь
И мы были под кайфом
У нас была любовь к радио
Сказал, что мы никогда, никогда не отпускаем, нет.
В нашем мираже
Мы были чертовски идеальны
Поддельные мечты о нашей жизни среди звезд
Да, детка
Да, детка
И ты никогда не уходи, никогда не уходи, дорогая
Потому что ты все, что я знаю, ты все, что я знаю
Почему ты передумала и закончила ночь?
И теперь я сам по себе, теперь я сам по себе
Может быть, я позвоню тебе по телефону, позвоню тебе по телефону
Или, может быть, я просто не буду звонить, потому что я в порядке
О, я чувствую дни
Я чувствую ночи во всех отношениях
Ты ломаешь меня
Твои идеальные линии, они легко падают
О, я чувствую дни
Я чувствую ночи во всех отношениях
Но, может быть, наши хорошие ночи быстро исчезли