Перевод текста песни I Got a Thing for You - Kai

I Got a Thing for You (оригинал)

Seeing you it drives me crazy
And being next to you, can you tell me How you got my mind all hooked on this feeling
Tell me how you like it and I’ll give it how you want it Babe
Babe, I woke up on ya thinking I was gonna
Do the things I had up in my mind
Your eyes looked oh so sexual
And I wanna do anything you want me to You’re tempting me but I see
You and me are so close Girl
Yes I know that you want me Don’t be afraid 'cause I’m feeling the same way
Just tell me the way you want it Babe
HOOK:
So tell me what you wanna do
(Make up your mind)
So maybe 'fore the night is through
(Let's not waste time)
'Cause there’s a few things we could do
(I've made up my mind)
Baby if you want me I got a thing for you
(repeat)
So tell me what it is you’re thinking
Tell me what it is you’re feeling
'Cause I don’t want this night to end
Girl before this night is through
I gotta feel myself in you
The question’s on my mind Girl are we gonna do this
How we gonna groove this yeah
Just let me give you what you need
Just give in and then you’ll see
You’ve tempted me, now I see
You and me are so close
You’re telling me that you want me Don’t hesitate 'cause you know that I feel the same way
Just tell me the way you want it Babe
HOOK
BRIDGE:
My… My… My…
Girl you got me singing «my my my» tonight
So damn fine
'Cause you’re looking so divine
My… My… My…
You’re so damn fine
I got a thing for you
HOOK 2x

(перевод)

Увидев тебя, я схожу с ума
И, находясь рядом с тобой, ты можешь сказать мне, как ты зацепил мой разум этим чувством
Скажи мне, как тебе это нравится, и я дам тебе то, что ты хочешь, детка
Детка, я проснулся, думая, что собираюсь
Делай то, что я придумал
Твои глаза выглядели такими сексуальными
И я хочу делать все, что ты хочешь от меня, Ты искушаешь меня, но я вижу
Мы с тобой так близки, девочка
Да, я знаю, что ты хочешь меня Не бойся, потому что я чувствую то же самое
Просто скажи мне, как ты этого хочешь, детка
КРЮК:
Так скажи мне, что ты хочешь сделать
(Прими решение)
Так что, может быть, до наступления ночи
(Давайте не будем терять время)
Потому что есть несколько вещей, которые мы могли бы сделать
(Я принял решение)
Детка, если ты хочешь меня, у меня есть кое-что для тебя
(повторение)
Так скажи мне, о чем ты думаешь
Скажи мне, что ты чувствуешь
Потому что я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
Девушка, прежде чем эта ночь пройдет
Я должен чувствовать себя в тебе
У меня на уме вопрос, девочка, мы собираемся сделать это
Как мы будем это делать, да?
Просто позвольте мне дать вам то, что вам нужно
Просто сдайся, и тогда ты увидишь
Ты соблазнил меня, теперь я вижу
Мы с тобой так близки
Ты говоришь мне, что хочешь меня Не стесняйся, потому что ты знаешь, что я чувствую то же самое
Просто скажи мне, как ты этого хочешь, детка
КРЮК
МОСТ:
Мой… Мой… Мой…
Девочка, ты заставила меня петь «мой мой мой» сегодня вечером
Так чертовски хорошо
Потому что ты выглядишь так божественно
Мой… Мой… Мой…
Ты чертовски хорош
У меня есть кое-что для тебя
КРЮК 2x