Перевод текста песни A Mission More - Kai

A Mission More (оригинал)

Ohh…
What do I gotta do to prove my love,
yeah…
What do I do?
How can I prove that Im serious about this love?
What should I say?
And is there a way to make you realize,
I wont leave your side?
Over and over, Im holding you close,
And Im telling you Ill never let go…
If a million days are never enough to know you,
and a million words wont let you be sure,
And a million ways of giving my love wont show you,
Ill open another door, and find a million more.
Half of your tears, you dont know I hear,
All of the nights youve cried, all youve left behind, yeah,
Ill take the pain, wash it away,
If you just put your trust, in the two of us.
(ohh…)
Over and over, Im holding you close,
And Im telling you I mean what I say…
If a million days are never enough to know you,
and a million words wont let you be sure,
And a million ways of giving my love wont show you,
Ill open another door, and find a million more.
Whatever went wrong,
Is not gonna hurt you any more,
Ill keep holding on,
I believe in this love, so until your sure…
If a million days are never enough to know you,
and a million words wont let you be sure,
And a million ways of giving my love wont show you,
Ill open another door, and find a million more.
Ohhh… listen to me,
Whatever I got to do to prove my love, Ill turn above,
And when my words wont let you be sure,
Ill open your heart, and Ill open another door to a million more…

(перевод)

Ох…
Что я должен сделать, чтобы доказать свою любовь,
да уж…
Что мне делать?
Как мне доказать, что я серьезно отношусь к этой любви?
Что я должен сказать?
И есть ли способ заставить вас понять,
Я не покину тебя?
Снова и снова я держу тебя близко,
И я говорю вам, что никогда не отпущу ...
Если миллиона дней никогда не бывает достаточно, чтобы узнать тебя,
и миллион слов не дадут тебе быть уверенным,
И миллион способов дарить свою любовь тебе не покажут,
Я открою еще одну дверь и найду еще миллион.
Половина твоих слез, ты не знаешь, я слышу,
Все ночи, которые ты плакал, все, что ты оставил позади, да,
Я возьму боль, смою ее,
Если ты просто доверишься нам двоим.
(ох…)
Снова и снова я держу тебя близко,
И я говорю вам, что имею в виду то, что говорю…
Если миллиона дней никогда не бывает достаточно, чтобы узнать тебя,
и миллион слов не дадут тебе быть уверенным,
И миллион способов дарить свою любовь тебе не покажут,
Я открою еще одну дверь и найду еще миллион.
Что бы ни пошло не так,
Больше не причинит тебе вреда,
Я буду держаться,
Я верю в эту любовь, так что пока ты не уверен…
Если миллиона дней никогда не бывает достаточно, чтобы узнать тебя,
и миллион слов не дадут тебе быть уверенным,
И миллион способов дарить свою любовь тебе не покажут,
Я открою еще одну дверь и найду еще миллион.
Ооо… послушай меня,
Что бы я ни делал, чтобы доказать свою любовь, я повернусь выше,
И когда мои слова не позволят тебе быть уверенным,
Я открою твое сердце, и я открою еще одну дверь для миллиона других...