Перевод текста песни Nerden Nereye - Kıvırcık Ali

Nerden Nereye (оригинал)

Bir dağ gürgeninde ben iken şahin
Vuruldum da düştüm meçhul dereye
Şu felek dediğin cahilden hain
Şöyle bir baktım da nerden nereye
Şu felek dediğin cahilden hain
Şöyle bir baktım da nerden nereye
Güvendiğim gençlik gelip de geçti
Kipriğim kipriğe değmeden bitti
Güvendiğim gençlik gelip de geçti
Kipriğim kipriğe değmeden bitti
Günler sel sel aktı beni kum etti
Şöyle bir baktımda nerden nereye
Günler sel sel aktı beni kum etti
Şöyle bir baktımda nerden nereye
Nerden nereye canım
Nerden nereye gülüm
Şöyle bir baktım da
Nerden nereye
Çilingir sofralar yenildi bitti
Bitmez kadehlere bir dudak yetti
En yiğit sevdalar bir soluk bitti
Şöyle bir baktımda nerden nereye
Şah' saltanatı bir soluk bitti
Şöyle bir baktımda nerden nereye
Ekrem oğlu der ki derin yastayım
Kaynar volkan iken, bir kap tastayım
Ekrem oğlu der ki derin yastayım
Kaynar volkan iken, bir kap tastayım
Hem yolun çırağı, hem de ustayım
Şöyle bir baktımda nerden nereye
Hem yolun çırağı, hem de ustayım
Şöyle bir baktımda nerden nereye

Откуда Куда (перевод)

Бир даг Гюргенинде бен Икен Шахин
Vuruldum da düştüm meçhul dereye
Шу Фелек Дедигин Кэхилден Хайн
Şöyle bir baktım da nerden nereye
Шуфелек дедигин кахильден хайн
Şöyle bir baktım da nerden nereye
Güvendiğim gençlik gelip de geçti
Kipriğim kipriğe değmeden bitti
Güvendiğim gençlik gelip de geçti
Киприим киприге дегмеден битти
Günler sel sel aktı beni kum etti
Şöyle bir baktımda nerden nereye
Günler sel sel aktı beni kum etti
Şöyle bir baktımda nerden nereye
Нерден нерей джаным
Нерден нерейе гюлюм
Şöyle bir baktım da
Нерден нерее
Çilingir sofralar yenildi bitti
Битмез кадехлере бир дудак йетти
En yiğit sevdalar bir soluk bitti
Şöyle bir baktımda nerden nereye
Şah' saltanatı bir soluk bitti
Şöyle bir baktımda nerden nereye
Экрем оглу дер ки дерин ястайым
Kaynar volkan iken, bir kap tastayım
Экрем оглу дер ки дерин ястайым
Kaynar volkan iken, bir kap tastayım
Hem yolun çırağı, hem de ustayım
Şöyle bir baktımda nerden nereye
Hem yolun çırağı, hem de ustayım
Şöyle bir baktımda nerden nereye