Перевод текста песни Kaşın Mihrabımdır - Kıvırcık Ali

Kaşın Mihrabımdır (оригинал)

Kaşın mihrabımdır Kabem yüzündür
Söylerim çıktıkça avazım benim
Benim kıblegahım iki gözündür
Her vakit sanadır niyazım benim
Oy benim benim cananım benim
Oy benim benim sevdiğim benim
Sultanım benim
Tuba dedikleri güzel boyundur
Huri melek derler senin soyundur
Aşığa cevretmek eski huyundur
Dişi inci dudak kirazım benim
Oy benim benim cananım benim
Oy benim benim sevdiğim benim
Sultanım benim
İbreti kapında her zaman kulum
Asla eteğinden çekemem elim
Görmese gözlerim lal olsa dilim
Senden ayrılamaz bu özüm benim
Oy benim benim cananım benim
Oy benim benim sevdiğim benim
Sultanım benim

Твоя Бровь-Мой Алтарь (перевод)

Твоя бровь - мой алтарь, моя Кааба - твое лицо
Я скажу тебе, когда я выйду
Моя кибла - твои два глаза
Мое желание всегда для вас
Голосуй моя дорогая
Голосование
мой султан
Туба - это красивая шея, которую они называют
Говорят, ангел-гурий твой потомок
Влюбляться - твоя старая привычка
Моя женская жемчужная губа-вишня
Голосуй моя дорогая
Голосование
мой султан
Мой слуга всегда у твоей двери
Я никогда не смогу оторвать руку от твоей юбки
Даже если мои глаза не видят, мой язык
Неотделимая от тебя, эта сущность моя
Голосуй моя дорогая
Голосование
мой султан