Перевод текста песни The Messenger - K-Solo

The Messenger (оригинал)

Allah bless the messenger
I’m the messenger
Allah bless the messenger
I’m the messenger
Allah bless the messenger
I’m the messenger
Allah bless the messenger
I’m the messenger, from one muslim empire
I’m here to let you know what Allah requires from
You black people, all, the holy quaran
Is the source of islamic lore
Fightin' and drug sellin', black people need to stop it
Allah’s god and Muhammed is the prophet
I can go on and on and on
'Cause I pray towards Mecca, and my word is born
Tears roll from more black people’s eyes
Leaders we need now, have already died
Like Malcom X, Martin Luther, Marcus Garvey, they’re all gone
So we should listen to the big brother Farrakhan
He’s a teacher, not a preacher, not a man like Jimmy Baker
Who turned out to be a preacher
He’s better known as someone’s devil eye
I hold fast to the world of Allah, and be a rebel
How can I go to war and pull a trigger
When a man I’m tryin' to free is still callin' me a nigga
If not out loud, they all say it and it’s mine
By puttin' me and my brother on an enemy line
Then, with armored guns and told to kill others
When Allah said don’t lift your arms to your brother
So ride with us as we trust the wrong man
Like in the USA, we still get hung by the Klan
My people fought in every war America had, and still
We don’t have a black stripe on the flag, so
I ask brothers and sisters like you
What does the red, white, and blue flag stand for you?
Blue for the war that brought you
White star for the white men that fought you
The other white stripes, to make you see and understand
The red on the flag represents blood of a black man
I’m the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
I get tired of fittin' the brick wall
Why does the black man always have to take the fall?
And be sent to the back of the line
And always thought of a slave in another man’s mind
It’s a waste of time for me to try to explain
Can another man feel the black man’s pain?
No way, 'cause if it was they’d bleed and die
The average american would just walk by
We gotta get strong, motherly and help
And try to save our black race, 'cause we owe it to ourself
When god comes back to this world, he’ll be a man
And he’ll be spit at and kicked at, 'cause he’s a black man
You can feed his world grass and hail or water
Your god is black, also original
But in the land controlled by another man
You were programmed to think that Jesus was a white man
This is a lie many tell in America
Jesus Christ was born right by Africa
And I sit back, and wait 'til he comes back
And watch the people laugh when they see god’s black
I’m the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
I’m the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
The Klan knows that god’s black too, but they can’t flaunt it
So they burn a cross 'cause jesus died on it
While you behave is a degree of a kill
'Cause of them, so many of my black people stand still
One cop cluck hits the black man’s head
Some say the black man resist it, but why is my brother dead?
United we stand, together we fall
Stop sellin' us drugs, 'cause that’s whats killin' us all
When we sold drugs in our black community
Right there broke a very black man’s unity
Some there with the white man wanted them to do
They got my mind on drugs, now the cop wants you
For sellin' the drugs, 'cause it serves you well
'Cause I’m locked in a rehab, and you’re locked in jail
Or watch by the man who works for the Klan
Who hates the black man, but here goes the plan
You stop sellin', and I’ll stop yellin'
And if you know another drug dealer, you start tellin' him
The same thing that I told you
For this is the only way the black dream can come true
Put your fists in the air, scream «Black Power»
We the opressed people, the wait, the final hour
As I salot, my body towards Mecca
And pray, that Allah will bless the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
I’m the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
I’m the messenger
(Allah bless the messenger) I’m the messenger
I’m the messenger
Nelson Mandela, peace
(Allah bless the messenger)
(Allah bless the messenger)
(Allah bless the messenger)
(Allah bless the messenger)
(Allah bless the messenger)
(Allah bless the messenger)

Посланник (перевод)

Аллах благословит посланника
я посыльный
Аллах благословит посланника
я посыльный
Аллах благословит посланника
я посыльный
Аллах благословит посланника
Я посланник из одной мусульманской империи
Я здесь, чтобы сообщить вам, что Аллах требует от
Вы, черные люди, все, священный Коран
Является источником исламских знаний
Борьба и продажа наркотиков, чернокожие должны остановить это.
Бог Аллаха и Мухаммед – пророк
Я могу продолжать и продолжать
Потому что я молюсь о Мекке, и мое слово рождается
Слезы катятся из глаз большего количества черных людей
Лидеры, которые нам нужны сейчас, уже умерли
Как Малкольм Икс, Мартин Лютер, Маркус Гарви, все они ушли.
Так что мы должны слушать старшего брата Фаррахана
Он учитель, а не проповедник, не такой человек, как Джимми Бейкер
Кто оказался проповедником
Он более известен как чей-то дьявольский глаз
Я крепко держусь за мир Аллаха и бунтую
Как я могу пойти на войну и нажать на курок
Когда человек, которого я пытаюсь освободить, все еще называет меня ниггером
Если не вслух, то все говорят, и это мое
Поставив меня и моего брата на линию врага
Затем с бронированными пушками и приказали убивать других
Когда Аллах сказал, не поднимай руки к своему брату
Так что езжайте с нами, пока мы доверяем не тому человеку
Как и в США, нас до сих пор вешает клан
Мой народ сражался во всех войнах Америки, и до сих пор
У нас нет черной полосы на флаге, поэтому
Я прошу таких братьев и сестер, как вы
Что для вас означает красно-бело-синий флаг?
Синий для войны, которая привела вас
Белая звезда для белых мужчин, которые сражались с тобой
Другие белые полосы, чтобы вы видели и понимали
Красный цвет на флаге представляет собой кровь чернокожего человека.
я посыльный
(Аллах благословит посланника) Я посланник
(Аллах благословит посланника) Я посланник
(Аллах благословит посланника) Я посланник
Я устал подгонять кирпичную стену
Почему черный человек всегда должен падать?
И быть отправленным в конец очереди
И всегда думал о рабе в уме другого человека
Для меня пустая трата времени пытаться объяснить
Может ли другой человек почувствовать боль черного человека?
Ни в коем случае, потому что если бы это было так, они бы истекли кровью и умерли
Средний американец просто прошел бы мимо
Мы должны стать сильными, по-матерински и помочь
И попробуй спасти нашу черную расу, потому что мы в долгу перед собой.
Когда бог вернется в этот мир, он будет человеком
И в него будут плевать и пинать, потому что он черный
Вы можете накормить его мир травой и градом или водой
Твой бог черный, тоже оригинальный
Но на земле, контролируемой другим человеком
Вы были запрограммированы думать, что Иисус был белым человеком
Это ложь, которую многие говорят в Америке
Иисус Христос родился прямо у Африки
И я сижу и жду, пока он не вернется
И смотреть, как люди смеются, когда видят черный бог
я посыльный
(Аллах благословит посланника) Я посланник
я посыльный
(Аллах благословит посланника) Я посланник
Клан знает, что этот бог тоже черный, но они не могут выставлять это напоказ.
Итак, они сжигают крест, потому что на нем умер Иисус.
Пока вы ведете себя, это степень убийства
Из-за них так много моих чернокожих стоят на месте
Один полицейский кудахтанье попадает в голову черного человека
Некоторые говорят, что черный человек сопротивляется этому, но почему мой брат мертв?
Вместе мы стоим, вместе мы падаем
Прекратите продавать нам наркотики, потому что это то, что убивает нас всех
Когда мы продавали наркотики в нашем черном сообществе
Тут же нарушилось единство очень черного человека
Некоторые там с белым человеком хотели, чтобы они сделали
Они думают о наркотиках, теперь полицейский хочет тебя
Для продажи наркотиков, потому что это хорошо вам служит
Потому что я заперт в реабилитационном центре, а ты заперт в тюрьме
Или смотреть человеком, который работает на клан
Кто ненавидит черного человека, но вот план
Ты перестанешь продавать, и я перестану орать.
И если вы знаете другого торговца наркотиками, вы начинаете рассказывать ему
То же самое, что я сказал вам
Ибо только так может сбыться черная мечта.
Поднимите кулаки вверх, кричите «Черная сила»
Мы угнетенные люди, ожидание, последний час
Когда я плыву, мое тело к Мекке
И молитесь, чтобы Аллах благословил посланника
(Аллах благословит посланника) Я посланник
я посыльный
(Аллах благословит посланника) Я посланник
я посыльный
(Аллах благословит посланника) Я посланник
я посыльный
Нельсон Мандела, мир
(Аллах благословит посланника)
(Аллах благословит посланника)
(Аллах благословит посланника)
(Аллах благословит посланника)
(Аллах благословит посланника)
(Аллах благословит посланника)