Перевод текста песни Everybody Knows Me - K-Solo

Everybody Knows Me (оригинал)

When I first started, making records
They said I’d never do it
I knew I could, but me, I had to prove it to myself
So as I grab the mic on the shelf
I got some help from P and E, and Solo went for sell
Now it starts, so many rappers scream my name out loud
Suckers used to diss me, oh how they love me now
I used to want to cry, they used to diss me like
Friends, girls, even some family members
Would say I would never get off the ground
Now they tell the world my name as I hear my jam Spellbound
Some yell, «Oh, did you hear the new Solo’s?
New record was playing on the radio rap show?»
Some that know me, say «Nah, it can’t be so»
For the record Kevin Madison, is K-Solo
I worked hard for so long, but people used to tell me
«No one wants to hear your song», though I spoke
And wrote, until I couldn’t anymore
Kept rappin' and rhymin' til' my voice got soft
Then it happened, one day I finally seen I got paid
Entertainin' large crowds with the mic on stage
But what bugs me out about suckers who used to diss me
'Cause now I’m makin' records, and everybody knows me
Now everybody knows me
Now everybody knows me
When I went to school, you know I played it cool
I never played sports and I was no teacher’s fool
I like this girl a lot 'cause I thought she had charm
But she told me one day, I couldn’t take her to the prom
Her moms and dads said I wasn’t her daughter’s type
It really hurt my feelings black, and got me uptight
Said to myself, why are they treatin' me this way?
Then I got fed up, and Solo said one day
I’ll make it with my music, you’ll wait and you’ll see
You’ll be in line, with tickets, waitin' to see me
Preform, all night long as I go through
Song after song after song til' you see that I’m gone
You tell your friends now, K’s big now
You like the way you’re rappin', entertain the crowd
And you were impressed by the way that I dressed and all
Glitter on my fingers, and chains on my neck
Get off me, girls stop ridin' me
In other words, don’t even flip and talk about me
You didn’t do it then, so why do it now?
See you yellin' my name, when you see my rock the crowd
And be the girl that gotta get this, pointed at the door
By the bodygaurd, the door where we exit
I can’t be with it, I ain’t stupid, I had one girlfriend before
But now my best friend is cupid
I ain’t goin' for it, so stop callin' me, honey
And tell my so-called friends I ain’t got no money
It’s tied up, some are locked in a bend
Yo Key, where is everybody goin'?
Thanks
For lettin' me know that you’re those kind of friends
Who want to hang on when I’m fat, but when I was thin
You weren’t around, nowhere to be round
You were with your other crew and posse
On the other side of town
Now you flip and want an autograph from me, see
You used to diss me, now everybody knows me
Now everybody knows me
Now everybody knows me
When I was just a young kid, and I wanted to rap
I got down with this group, who got put on the map
For bein' I was so young, and they were so old
They used to say that I was crazy and a little bit too bold
But I always listened to the group I thank for gettin' down
I even got my man named Jerry J and put him down
But they were jealous, they didn’t want me to be the star
They kicked me out the group, and named the group
They would cheese me all the time and say «Solo»
«Did you hear our record without you on the radio?»
I was hurt, what could I say or do, when my best friend
Jerry J betrayed me and stayed with the group
My mom said «Son, you’ll make it and you’ll see
They’ll get nowehere fast, 'cause god don’t like ug-uly»
I prayed, and kept my fate crossed
And heard Tommy Boy, had cut this group off
I wasn’t happy to hear that, but that goes to show
It happened to them, because they probably dissed Solo
And if they’re listenin' to somewhere around me
Fellas, y’all used to diss me, now everybody knows me
There was another in the group besides me
He left, his name was Parrish, from EPMD
Some got pissed 'cause Parrish got paid
And his records went gold in like 30 days
But I wasn’t jealous, and I was still gettin' down
His path crossed mine, and Pete put me down
And now I’m makin' records, I mean G’s
See?
Everybody knows me
Now everybody knows me
Now everybody knows me
Now everybody knows me
Albee in effect, word up
To the posse and EPMD
My money’s all tied up, now ev- now everbody knows me
My money’s all tied up, now ev- now everbody knows me
«Yo Solo man, where you goin', man?
You’re Solo!
What’s up man?»
Yo, get outta my face, man, or i’ll punch you in the artery
It’s like that «Aw, it’s out!»
My, my, my-my-my-my-my money’s all tied up, everybody knows me
My-my-my money’s all tied up, everybody knows me
My money’s all tied up, everybody knows me
Everybody knows me «Nobody knew you before»
Get the mack all mazed, word up
Everybody knows me

Меня Все Знают (перевод)

Когда я только начинал делать записи
Они сказали, что я никогда этого не сделаю
Я знал, что могу, но я должен был доказать это себе
Итак, когда я беру микрофон на полке
Я получил некоторую помощь от P и E, и Соло пошел на продажу
Теперь это начинается, так много рэперов выкрикивают мое имя вслух
Сосунки раньше диссировали меня, о, как они меня любят сейчас
Раньше мне хотелось плакать, они меня так диссировали
Друзья, девушки, даже некоторые члены семьи
Сказал бы, что никогда не оторвусь от земли
Теперь они говорят миру мое имя, когда я слышу свой джем
Некоторые кричат: «О, вы слышали новый Соло?
В рэп-шоу на радио звучала новая пластинка?»
Некоторые, кто меня знает, говорят: «Нет, этого не может быть»
Для справки, Кевин Мэдисон – К-Соло.
Я много работал так долго, но люди говорили мне
«Никто не хочет слушать твою песню», хотя я говорил
И писал, пока больше не мог
Продолжал читать рэп и рифмовать, пока мой голос не стал мягким
Потом это случилось, однажды я наконец увидел, что мне заплатили
Развлекать большие толпы с помощью микрофона на сцене
Но что меня раздражает в лохах, которые раньше меня диссировали?
Потому что теперь я делаю записи, и все меня знают.
Теперь все меня знают
Теперь все меня знают
Когда я пошел в школу, ты знаешь, я играл круто
Я никогда не занимался спортом и не был учителем дураком
Мне очень нравится эта девушка, потому что я думал, что у нее есть очарование
Но однажды она сказала мне, что я не могу взять ее на выпускной
Ее мамы и папы сказали, что я не в ее дочери
Это действительно задело мои чувства, и я напрягся
Сказал себе, почему они так со мной обращаются?
Потом мне это надоело, и однажды Соло сказал
Я сделаю это со своей музыкой, ты подожди и увидишь
Вы будете в очереди, с билетами, ждать, чтобы увидеть меня
Преформа, всю ночь, пока я прохожу
Песня за песней за песней, пока ты не увидишь, что я ушел
Вы говорите своим друзьям сейчас, Кей сейчас большой
Вам нравится, как вы читаете рэп, развлекайте толпу
И вы были впечатлены тем, как я одет, и все такое
Блеск на пальцах и цепи на шее
Слезь с меня, девочки, перестань смеяться над мной.
Другими словами, даже не переворачивайте и не говорите обо мне.
Вы не сделали этого тогда, так зачем делать это сейчас?
Увидимся, как ты кричишь мое имя, когда видишь, как я качаю толпу
И будь девушкой, которая должна получить это, указав на дверь
У телохранителя, дверь, из которой мы выходим
Я не могу быть с этим, я не дурак, у меня была одна девушка раньше
Но теперь мой лучший друг - амур
Я не собираюсь этого делать, так что перестань звать меня, дорогая
И скажи моим так называемым друзьям, что у меня нет денег
Он связан, некоторые заперты в изгибе
Эй, Ки, куда все идут?
Спасибо
За то, что дал мне знать, что вы такие друзья
Кто хочет держаться, когда я толстый, но когда я был худым
Тебя не было рядом, негде быть рядом
Вы были с другой командой и отрядом
На другом конце города
Теперь вы перелистываете и хотите автограф от меня, см.
Раньше ты меня дисс, теперь меня все знают
Теперь все меня знают
Теперь все меня знают
Когда я был маленьким ребенком и хотел читать рэп
Я связался с этой группой, которая попала на карту
Потому что я был так молод, а они были такими старыми
Раньше они говорили, что я сумасшедший и слишком смелый
Но я всегда слушал группу, которую я благодарю за то, что спустился
Я даже нашел своего человека по имени Джерри Джей и положил его
Но они завидовали, они не хотели, чтобы я был звездой
Они выгнали меня из группы и назвали группу
Они все время меня чиркали и говорили «Соло»
«Вы слышали нашу запись без вас по радио?»
Мне было больно, что я мог сказать или сделать, когда мой лучший друг
Джерри Джей предал меня и остался с группой
Моя мама сказала: «Сын, ты справишься и увидишь
Они быстро никуда не денутся, потому что бог не любит уг-улы»
Я молился и скрестил свою судьбу
И услышал Томми Бой, отрезал эту группу
Я не был рад это слышать, но это показывает
Это случилось с ними, потому что они, вероятно, презирали Соло
И если они слушают где-то вокруг меня
Ребята, раньше вы меня диссировали, теперь меня все знают
Кроме меня в группе был еще один
Он ушел, его звали Пэрриш, из EPMD.
Некоторые разозлились, потому что Пэрришу заплатили
И его записи стали золотыми примерно за 30 дней.
Но я не ревновал, и мне все равно было грустно
Его путь пересекся с моим, и Пит опустил меня
И теперь я делаю записи, я имею в виду G
Видеть?
Все меня знают
Теперь все меня знают
Теперь все меня знают
Теперь все меня знают
Олби в действии, слово вверх
Отряду и EPMD
Мои деньги все связаны, теперь даже теперь все меня знают
Мои деньги все связаны, теперь даже теперь все меня знают
«Эй, Соло, чувак, куда ты идешь, чувак?
Ты Соло!
Как дела чувак?"
Эй, убирайся с моего лица, чувак, или я ударю тебя в артерию
Это как «Ой, вышло!»
Мои, мои, мои-мои-мои-мои-мои деньги все связаны, все меня знают
Мои-мои-мои деньги все связаны, все меня знают
Мои деньги все связаны, все меня знают
Все знают меня «Никто не знал тебя раньше»
Получите мак, весь в лабиринте, слово вверх
Все меня знают