Перевод текста песни Real Solo - Please Stand Up - K-Solo

Real Solo - Please Stand Up (оригинал)

My style’s aggressive like a pitbull terrier
Harder the sounds on wax, the more the merrier
Maestro, release this beat for me
See when I rhyme, I rig up bits and get paid easily
So gather 'round, listen to the flow
So I can prove, I’m the true Solo
MC’s grab my name and bit it poorly
Put it behind the name and ate it up like ravioli
OK, so I heard it with Red Alert and Chuck
A rapper said he went solo, I said «What The???»
My man came over and said «Yeah, we heard you»
Choke, son, you heard a bitin' ass crew
Some bit my name, I want it back
It’s a fact, P, tell 'em (Get The Bozack)
On the record, who do I stand for?
A rapper on the stage who gets one single applause
Give me a break, my brother, my name stands for Kevin
Self, Organization Left Others
My name’s no game for those who claim to use
My name in vein, 'cause their name sounds plain
I remain the flame, should my flow change
No, the name of the game, Solo will explain
I don’t know which way, rappers ran or came
I know the vein and I hate the name
Shame, playin' a game, they’re jokin' the same
They walk around puddles, knowin' the reign
With the cane, nothin' to gain
Shame, fast flows, and rhymes for Solo
Will get a rapper tame
The pain of no fame, no title to gain
Nobody but the real Solo to blame
Fake Solo’s and weak Solo’s, shut the hell up
And let the real solo stand up
PMD got a call from Alvin, they yell
«Solo, they’re puttin' your name on other rapper’s albums»
I said «No Joke», but your manager tells them
They put Solo on the record so all labels can sell 'em
People buy it, 'cause they’re not it
They get the record and find out, the Solo ain’t me
Some get mad, bringin' the record back
Yellin' «That ain’t the real Solo, I want my money back!»
He gives you the dough, you step to another row
Seein' a whole bunch of albums now that say «Solo»
Now you ask the man «Who's the real Solo?»
He sees so many fake ones, he just don’t know
He offers you then suddenly stops, and points
«That's the real Solo!»
'cause K marks the spot
Put my jam to theirs and it won’t sound the same
The weak wick wack MC’s say my name in vein
To say my name in vein is like a swear
I get ya at a party, catch you out there
Fake Solo’s and weak Solo’s, shut the hell up
And let the real solo stand up
Under pressure, some fess, 'cause rappers are less
And not a fat sex shakin' in a dress
Regress, while I flex for the press
They had rest, and played battles on stress
Some need a rest, some gonna agress
Solo’s the best, put on a new rap prospect
What the heck, I’ll deck or peck, or make wreck
Any rapper, who don’t come correct
To me the fake Solo is an ornament hung on a wall
Shot a killed, a trohpy in a tournament
Yet still some rappers still front and act hard
Put deep down, they know they fall against their own odds
Rap is like them, I love to destroy
And rub their face in the dirt like a Tonka truck toy
Fake Solo’s and weak Solo’s, shut the hell up
And let the real solo stand up
19−9-O, EPMD cold in effect, K-Solo
See ya wither, wither

Настоящее Соло - Пожалуйста, Встаньте (перевод)

Мой стиль агрессивен, как питбультерьер
Чем тяжелее звуки на воске, тем веселее
Маэстро, выпусти для меня этот бит
Смотрите, когда я рифмую, я подстраиваю биты и легко получаю деньги
Так что соберитесь, послушайте поток
Так что я могу доказать, что я настоящий Соло
MC схватили мое имя и плохо его укусили
Поместите это за именем и съешьте его, как равиоли
Итак, я слышал об этом с Red Alert и Чаком.
Рэпер сказал, что ушел соло, я сказал: «Что за ???»
Мой мужчина подошел и сказал: «Да, мы тебя слышали»
Дроссель, сынок, ты слышал, как команда укусила задницу
Немного немного моего имени, я хочу его вернуть
Это факт, Пи, скажи им (получи Бозак)
На записи, за кого я выступаю?
Рэпер на сцене, получивший единственные аплодисменты
Дай мне перерыв, мой брат, мое имя означает Кевин
Я, организация оставила других
Мое имя не игра для тех, кто утверждает, что использует
Мое имя в вену, потому что их имя звучит просто
Я остаюсь пламенем, если мой поток изменится
Нет, название игры, Соло объяснит
Я не знаю, куда бежали рэперы или пришли
Я знаю вену и ненавижу это имя
Позор, играю в игру, они шутят одинаково
Они ходят по лужам, зная царство
С тростью ничего не получить
Позор, быстрые потоки и рифмы для Соло
Получит приручение рэпера
Боль без славы, без титула
Никто, кроме настоящего Соло, не виноват
Поддельные Соло и слабые Соло, заткнись
И пусть встанет настоящее соло
PMD получил звонок от Элвина, они кричат
«Соло, они пишут твоё имя на альбомах других рэперов»
Я сказал «Не шутка», но ваш менеджер сказал им
Они включили Solo в пластинку, чтобы все лейблы могли их продать.
Люди покупают это, потому что это не так
Они получают запись и узнают, что Соло - это не я.
Некоторые злятся, возвращая запись
Кричать: «Это не настоящий Соло, я хочу вернуть свои деньги!»
Он дает вам тесто, вы переходите на другой ряд
Теперь вижу целую кучу альбомов с надписью «Соло».
Теперь вы спросите человека «Кто настоящий Соло?»
Он видит так много подделок, что просто не знает
Он предлагает вам, затем внезапно останавливается и указывает
«Вот это настоящий Соло!»
потому что К отмечает место
Положи мой джем на их, и это не будет звучать так же
Слабый фитиль Wack MC произносит мое имя в вену
Произносить мое имя в вену все равно, что ругаться
Я поймаю тебя на вечеринке, поймаю тебя там
Поддельные Соло и слабые Соло, заткнись
И пусть встанет настоящее соло
Под давлением некоторые признаются, потому что рэперов меньше
А не толстый секс в платье
Регресс, пока я сгибаюсь для прессы
Они отдыхали и играли в баттлы на стрессе
Некоторым нужен отдых, некоторые будут агрессивны
Соло лучший, наденьте новую перспективу рэпа
Какого черта, я буду палуба или клевать, или сделать крушение
Любой рэпер, который не подходит
Для меня фальшивый Соло — это украшение на стене.
Застрелил убитого, трофей на турнире
Тем не менее, некоторые рэперы все еще впереди и действуют жестко
В глубине души они знают, что падают против собственных сил
Рэп похож на них, я люблю разрушать
И трут их лицо в грязь, как игрушечный грузовик Тонка.
Поддельные Соло и слабые Соло, заткнись
И пусть встанет настоящее соло
19−9-О, EPMD с холодным эффектом, K-Solo
Увидимся увядать, увядать