Перевод текста песни FUN! - K-OS

FUN! (оригинал)

Yee
Drop that beat
We dont play
Get back
Open the gate, dominate, pushing my own weight
Feelin vega omega was born in cassette tapes
In '88, hip-hop took control, back than when my girlfriend’s name was nicole
Rest in peace her soul, we had FUN i think back, child prodigy gifted in black
Freestylin, we wildin banging on tables
I still have FUN, my trio Run, Dee, and Fable
Livin on cable, livin on T.V. screens, internet, dvd, what is this all mean?
My life is like a dream but inside i wanna scream cuz when i wear my sneakers n
jeans i feel seventeen
My momma says get the C.R.E.A.M, but hazard this money scheme
To desecrate the art, and now i gave my heart, and delegate the sparks and admit
When the pen hits the paper from despise squairy and water vapor originator
CHORUS
Ive been here since it started
Ive walked a thousand miles
Im here to beg your pardon
To do a thousand smiles
And when the day is over
I hope your will is done
I hope your dancing over
I hope your having FUN
YO!
Look at the crowd they’re jinglin
Everyones mingling
Hip-hop bringing people together
Tougher than leather, like Run-d.m.c
Its time to show up, blow up like t-n-t
Or stay down, like a nomad wearing a crown
I ricochet my vocabulary to slay
The fake, make no mistake we know who you are
Fake rock stars hiding behind guitars
CHORUS
Ive been here since it started
Ive walked a thousand miles
Im here to beg your pardon
To do a thousand smiles
And when the day is over
I hope your will is done
I hope your dancing over
I hope your having FUN!
(Outro)
No doubt im in it to win it
Been makin moves since the womb
Solar strut, King Tut out the tomb
Hot begoons, try to pin me up to the boards
But i check the city thoughts on the album like George
Metropolis, no stoppin this, rock rockin this, pop lockin this like Benzil
Or that kid dat porensol use to chill with so dead as a misfit
Grip, the microphone im too legit to quit
I bit my style from angels on the night shift
Like who shines so dope but still gives
It just becomes a curse when evil height gets
Into the mental path, use to be arts and crafts now its shots and graphs
Math-matical, man’s such a pity
When you switch up your dity, try to fool Gathom city
Is you with me, is you with me
Its fly or die so get live tonight
Can you feel the sick run the city?
Is you with me, is you with me
I said its fly or die so get live tonight
Or show love to your Gotham city
L.J.
Three boys in a car coastin
Three girls on the stars postin
Theres just one king and he dont wear wings
So lets stop the braggin and bostin
Its like
Three boys in a car coastin
Three girls on the stars postin
Theres just one king and he dont wear wings
So lets stop the braggin and bostin

ВЕСЕЛО! (перевод)

Да
Бросьте этот бит
мы не играем
Вернись
Открой ворота, доминируй, толкая свой собственный вес
Feelin vega omega родилась на кассетах
В 88-м хип-хоп взял верх, когда мою девушку звали Николь.
Покойся с миром, ее душа, мы повеселились, я вспоминаю, вундеркинд, одаренный в черном
Фристайлин, мы дико стучим по столу
У меня все еще есть ВЕСЕЛЬЕ, мое трио Run, Dee и Fable
Жизнь по кабелю, жизнь на экранах телевизоров, интернет, DVD, что все это значит?
Моя жизнь похожа на сон, но внутри я хочу кричать, потому что когда надеваю кроссовки,
джинсы мне семнадцать
Моя мама говорит, возьми C.R.E.A.M, но рискни этой денежной схемой
Чтобы осквернить искусство, и теперь я отдал свое сердце, делегировал искры и признал
Когда ручка попадает на бумагу от презирающего сквайри и создателя водяного пара
ХОР
Я здесь с самого начала
Я прошел тысячу миль
Я здесь, чтобы просить прощения
Сделать тысячу улыбок
И когда день закончится
Я надеюсь, что ваша воля выполнена
Я надеюсь, что ты танцуешь
Я надеюсь, вам весело
ЭЙ!
Посмотрите на толпу, они звенят
Все смешиваются
Хип-хоп объединяет людей
Прочнее кожи, как Run-d.m.c.
Пришло время появиться, взорваться, как т-н-т
Или оставайся внизу, как кочевник в короне
Я рикошетю свой словарный запас, чтобы убить
Подделка, не ошибитесь, мы знаем, кто вы
Поддельные рок-звезды прячутся за гитарами
ХОР
Я здесь с самого начала
Я прошел тысячу миль
Я здесь, чтобы просить прощения
Сделать тысячу улыбок
И когда день закончится
Я надеюсь, что ваша воля выполнена
Я надеюсь, что ты танцуешь
Надеюсь, вам весело!
(концовка)
Без сомнения, я в нем, чтобы выиграть его
Делал движения с утробы
Солнечная стойка, король Тутанхамона из могилы
Горячие бегуны, попробуй приколоть меня к доскам
Но я проверяю мысли города об альбоме, как Джордж
Мегаполис, не останавливайся, рок-рок, поп-лок, как Бензил
Или этот ребенок, которого поренсол использовал, чтобы расслабиться с таким мертвым, как неудачник
Хватка, микрофон слишком законный, чтобы бросить
Я укусил свой стиль от ангелов в ночную смену
Например, кто сияет так сильно, но все еще дает
Это просто становится проклятием, когда злая высота достигает
На ментальном пути раньше были искусства и ремесла, теперь его снимки и графики
Математический, человек такой жалкий
Когда вы переключаетесь на другую сторону, попробуйте обмануть город Гатом.
Ты со мной, ты со мной
Лети или умри, так что живи сегодня вечером
Вы чувствуете, как больные управляют городом?
Ты со мной, ты со мной
Я сказал, что это лети или умри, так что живи сегодня вечером
Или проявите любовь к своему городу Готэм
Л.Дж.
Три мальчика в машине
Три девушки на звездах постят
Есть только один король, и он не носит крыльев
Итак, давайте остановим браггин и бостин
Это как
Три мальчика в машине
Три девушки на звездах постят
Есть только один король, и он не носит крыльев
Итак, давайте остановим браггин и бостин