Перевод текста песни Dance In Yo Car - K-OS

Dance In Yo Car (оригинал)

Our Father, who art in heaven
hallowed be thy Name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Word up!
I make a call but you’re not there
I fly a ship into outer space, there
I’m beneath, but there’s nothing to say
I forgot how to pray now
And if the sun falls out the sky
And all the truth you know, turn lies
Up to you, but nothing to say (to say)
You forgot how to pray now
Check it out
You’ve read every book on your shelf
and you know every word by heart
But it does no good
Cuz the world so cold
world so cold
and when the morning comes
it’s just so hard to get out of bed
Because this world doesn’t know how deep you go
But something’s holding you
I make a call but you’re not there
I fly a ship into outer space, there
I’m beneath, but there’s nothing to say
I forgot how to pray now
And if the sun falls out the sky
And all the truth you know, turn lies
Up to you, but nothing to say
You forgot how to pray now
Oh deep back slide
Hard to believe how we left this ride
Used to believe int he man in the sky
Now we believe in the planets in the eye
besides, if we tried to pray
who’d be listening anyway
tried to get down
to the sounds of my youth
If you can’t dance in the car
then you can’t dance at all
they can take you far
make your way to star
get in your car
but heaven calls
dance in your car
or you can dance at all
(whoa!)
I make a call but you’re not there
I fly a ship into outer space, there
I’m beneath, but there’s nothing to say
I forgot how to pray now
And if the sun falls out the sky
And all the truth you know, turn lies
Up to you, but nothing to say
You forgot how to pray now

Танцуй В Своей Машине (перевод)

Отче наш, сущий на небесах
да святится имя Твое,
да придет царствие твое,
да будет воля Твоя,
на земле, как на небе.
Слово вверх!
Я звоню, но тебя нет
Я лечу на корабле в космос, там
Я внизу, но мне нечего сказать
Я забыл, как молиться сейчас
И если солнце падает с неба
И вся правда, которую ты знаешь, превращается в ложь
Тебе решать, но нечего сказать (сказать)
Ты забыл, как молиться сейчас
Проверьте это
Вы прочитали все книги на полке
и ты знаешь каждое слово наизусть
Но это бесполезно
Потому что мир такой холодный
мир такой холодный
и когда наступит утро
просто так трудно встать с кровати
Потому что этот мир не знает, как глубоко ты заходишь.
Но что-то тебя держит
Я звоню, но тебя нет
Я лечу на корабле в космос, там
Я внизу, но мне нечего сказать
Я забыл, как молиться сейчас
И если солнце падает с неба
И вся правда, которую ты знаешь, превращается в ложь
Вам решать, но нечего сказать
Ты забыл, как молиться сейчас
О глубокое скольжение назад
Трудно поверить, как мы оставили эту поездку
Раньше верил в человека в небе
Теперь мы верим в планеты в глазах
кроме того, если бы мы попытались молиться
кто бы слушал в любом случае
пытался спуститься
под звуки моей юности
Если вы не можете танцевать в машине
то ты вообще не умеешь танцевать
они могут забрать тебя далеко
пройди путь к звезде
садись в машину
но небо зовет
танцуй в своей машине
или ты можешь танцевать вообще
(уоу!)
Я звоню, но тебя нет
Я лечу на корабле в космос, там
Я внизу, но мне нечего сказать
Я забыл, как молиться сейчас
И если солнце падает с неба
И вся правда, которую ты знаешь, превращается в ложь
Вам решать, но нечего сказать
Ты забыл, как молиться сейчас