Перевод текста песни Permission - $K, Jacquees

Permission (оригинал)

Tell me all your challenges
I know it’s hard these days (These days)
Told me she been working overtime
She gotta get her bills paid (Paid)
Told her, «Let's keep going»
Keep your eyes on mine (On mine)
I know you just tryna survive, baby
Let me provide what you need, 'cause I don’t want you to leave
(To leave)
You ain’t gotta be
You ain’t gotta be rich
Have a lot of money like me (Like me, yeah)
Just to get my attention (Just to get my attention)
I don’t need your body or your trust
Just to show you who I’m fuckin' wit' (Yeah)
But I need your permission (But I need your permission)
You ain’t gotta be rich
Have a lot of money like me (Yeah)
Just to get my attention (Just to get my)
I don’t need your body or your trust
Just to show you who I’m fuckin' wit' (I don’t need)
But I need your permission (But I)
I be on the road (The road)
And you don’t wanna go (You don’t wanna go)
And no it ain’t your signs (Signs)
Your body’s telling me, «yes»
Get you undressed (Mmm, mmm)
Now I’m kissin' on your thighs (Thighs)
Look how far I’ll go (That I’ll go)
Fuck a mission, you’re mine, now (You're mine)
It was the only one that I know (Yeah, right? Yeah)
When it comes and it go
You ain’t gotta be
You ain’t gotta be rich
Have a lot of money like me (Like me)
Just to get my attention (Just to get, get my attention, my attention)
I don’t need your body or your trust (Your body)
Just to show you who I’m fuckin' wit' (I'm fuckin' wit')
But I need your permission (But I need your permission)
You ain’t gotta be rich (Yeah)
Have a lot of money like me
Just to get my attention, woah ooh-ooh, ooh (Just to get my attention,
woah ooh-ooh, ooh)
I don’t need your body or your trust
Just to show you who I’m fuckin' wit' (You, ooh-ooh, ooh-ooh)
But I need your permission (Need your permission)

Разрешение (перевод)

Расскажи мне обо всех своих проблемах
Я знаю, что в эти дни тяжело (в эти дни)
Сказала мне, что работает сверхурочно
Она должна оплатить свои счета (оплачено)
Сказал ей: «Давай продолжим»
Смотри на меня (На меня)
Я знаю, ты просто пытаешься выжить, детка
Позвольте мне предоставить то, что вам нужно, потому что я не хочу, чтобы вы уходили
(Покинуть)
Вы не должны быть
Вы не должны быть богатыми
Иметь много денег, как я (как я, да)
Просто чтобы привлечь мое внимание (Просто чтобы привлечь мое внимание)
Мне не нужно твое тело или твое доверие
Просто чтобы показать тебе, кто я, черт возьми, остроумный (Да)
Но мне нужно ваше разрешение (Но мне нужно ваше разрешение)
Вы не должны быть богатыми
Имейте много денег, как я (Да)
Просто чтобы привлечь мое внимание (просто чтобы привлечь мое)
Мне не нужно твое тело или твое доверие
Просто чтобы показать вам, кто я чертовски остроумный (мне не нужно)
Но мне нужно ваше разрешение (Но я)
Я в дороге (Дорога)
И ты не хочешь идти (ты не хочешь идти)
И нет, это не твои знаки (знаки)
Твое тело говорит мне «да»
Разденься (Ммм, ммм)
Теперь я целую твои бедра (бедра)
Посмотри, как далеко я пойду (Что я пойду)
К черту миссию, теперь ты мой (Ты мой)
Это был единственный, который я знаю (Да, верно? Да)
Когда это приходит и уходит
Вы не должны быть
Вы не должны быть богатыми
Иметь много денег, как я (как я)
Просто чтобы привлечь мое внимание (просто чтобы привлечь, привлечь мое внимание, мое внимание)
Мне не нужно твое тело или твое доверие (Твое тело)
Просто чтобы показать вам, кто я чертовски остроумный (я чертовски остроумный)
Но мне нужно ваше разрешение (Но мне нужно ваше разрешение)
Тебе не обязательно быть богатым (Да)
Иметь много денег, как я
Просто, чтобы привлечь мое внимание, воах, ох, ох (просто чтобы привлечь мое внимание,
воах ох-ох, ох)
Мне не нужно твое тело или твое доверие
Просто чтобы показать тебе, кто я, черт возьми, остроумный (Ты, о-о-о, о-о)
Но мне нужно ваше разрешение (нужно ваше разрешение)