Перевод текста песни Act Out the King - K-Drama

Act Out the King (оригинал)

I ain’t Korean
But I ain’t a killa
I ain’t money hungry
I ain’t a drug-deala
Unlike most portrayed by hip-hop and pop, u need flip-flop
Come holla at me when you feel hip-hop needs a dishwash
They feed us dirt on top of beats
From the dirt upon they feet
From their life upon these streets
At least it’s what they claim but
Most of em actors
And unlike them I ain’t your average-joe rapper
If the Bible don’t condone it, I don’t glorify it
And if it’s questionable, I don’t even try it
I get impulses from my flesh but self I must deny it
If the song contradicts the Word you shouldn’t buy it
You listen to the beats but the lyrics go in
It’s ironic you a Christian but you support sin
I only make music to glorify my Maker
And to drive people to the Savior
I act out the King
Act out the King
That’s why they call me K-Drama
Cuz I act out the King
Check it, I don’t curse in my rap songs
And if you think I do cuz I rap you got the facts wrong
I don’t rap cuz I’m black
I ain’t a thug, I never ever lived a life like that
I don’t sag my jeans, I just buy em real big
And wear a belt
You judge by appearance, somethin' I don’t really dig
I don’t degrade women or call them B’s
I hope my lyrics upgrade them like payin' extra fees
Not quite the same as Beyonce’s
I hope my lyrics have em engaged like fiancees
Many older people think raps a bunch of noise
And that we ain’t sayin' nothing
Theories like this have me annoyed
We don’t just get em crunk
My lyrics have substance
Some of these hymns in these churches are repugnant
So please don’t group me in the same class
With the worldly rappers that’s all I ask
Cuz I act out the King
This ain’t just rap
This is my way of life
I truly believe the only way is the way of Christ
If I rapped for dough stacks
I wouldn’t do gospel rap
Instead I would be in videos slappin' ladies backs
Rapping bout things I don’t have and don’t do
Then try to pass em off to you as if
If they were true
I’d probably be miserable
I would be a womanizing, unfulfilled, messed-up individual
But I’m not cuz, I love Jesus
K stands for King, the Latin word is Regis
Which is my name, I’m inspired by the King
To study the Script and to act out, the same thing
That’s where the Drama come in
Your boy so dramatic, they’ll
Say I acted like Christ when I’m in my casket
If anyone ask what K-Drama means
Just tell em I’m a crazy Jesus freak
And I act out the King

(перевод)

я не кореянка
Но я не убийца
Я не жадный до денег
Я не наркоторговец
В отличие от большинства исполнителей хип-хопа и поп-музыки, вам нужен шлепанец.
Приходите ко мне, когда вы чувствуете, что хип-хоп нуждается в мытье посуды
Они кормят нас грязью поверх битов
Из грязи на ногах
Из их жизни на этих улицах
По крайней мере, это то, что они утверждают, но
Большинство из них актеры
И в отличие от них я не обычный рэпер
Если Библия этого не оправдывает, я не прославляю
И если это сомнительно, я даже не пытаюсь
Я получаю импульсы от своей плоти, но я должен отрицать это
Если песня противоречит Ворду, не покупайте ее.
Вы слушаете биты, но текст остается
Забавно, что ты христианин, но поддерживаешь грех
Я сочиняю музыку только для того, чтобы прославить своего Создателя
И вести людей к Спасителю
Я разыгрываю короля
Разыграй короля
Вот почему меня называют К-Драма.
Потому что я разыгрываю короля
Зацени, я не ругаюсь в своих рэп-песнях
И если вы думаете, что я знаю, потому что я читаю рэп, вы неверно поняли факты
Я не читаю рэп, потому что я черный
Я не бандит, я никогда не жил такой жизнью
Я не провисаю на своих джинсах, я просто покупаю их очень большими
И носить ремень
Вы судите по внешнему виду, что-то я не очень понимаю
Я не унижаю женщин и не называю их четверками
Я надеюсь, что моя лирика улучшит их, как дополнительные сборы
Не совсем так, как у Бейонсе
Я надеюсь, что мои тексты помолвлены, как невесты
Многие пожилые люди считают рэп шумным
И что мы ничего не говорим
Подобные теории меня раздражают
Мы не просто получаем их crunk
Мои тексты содержательны
Некоторые из этих гимнов в этих церквях отвратительны
Поэтому, пожалуйста, не объединяйте меня в один класс
У мирских рэперов это все, о чем я прошу
Потому что я разыгрываю короля
Это не просто рэп
Это мой образ жизни
Я искренне верю, что единственный путь — это путь Христа
Если бы я постучал для стеков теста
Я бы не стал делать госпел-рэп
Вместо этого я бы снимался в видео, шлепая дам по спине.
Рэп о вещах, которых у меня нет и которые я не делаю
Затем попытайтесь передать их вам, как если бы
Если бы они были правдой
Я, наверное, был бы несчастен
Я был бы распутным, неудовлетворенным, запутавшимся человеком
Но я не потому, я люблю Иисуса
K обозначает короля, латинское слово Regis.
Как меня зовут, меня вдохновляет король
Изучать сценарий и отыгрывать — одно и то же
Вот где драма входит
Твой мальчик такой драматичный, они
Скажи, что я вел себя как Христос, когда я в гробу
Если кто-нибудь спросит, что означает K-Drama
Просто скажи им, что я сумасшедший урод Иисуса
И я разыгрываю короля