Перевод текста песни Thought I Saw A Pussy Cat - K-Dee, Ice Cube, Boosty

Thought I Saw A Pussy Cat (оригинал)

I always swung around, never hung around a group of zeroes
Nicest when I flow, like a mold, like a superhero
So up, up and away, I sway with the coolest
You ask, «Who this?»
— well, it’s the newest
Kid on the set, I bet I got the formula
I’ll swarm on ya, I’ll put somethin' warm in ya
Undercover, now I’m the brotha who
Can get the job done, it’s K-Dee to the rescue
I’m the man, you wouldn’t understand
With a style so different, it’ll leave you wonderin'
I wake up, cake up, shake 'em like dice
Cook 'em like minute rice, so now I’m in it twice
A week, a freak is all I need
Weed and some drank, all it takes for me to spank (What?)
That ass, at last, K-Dee is top notch, so
In '94, I’m the one you got to watch for
I keep a low profile with that slow flow style
I’ll make your ho go wild (That's right)
On the prowl, foul with the lingo
Don’t sweat the technique because I came just to mingle
Ah yeah, baby
And I thought I saw a pussycat
Livin' large
(Thought I saw a pussycat)
Has anybody let the cat out the gate?
I thought I saw a pussycat
Yeah
(Thought I saw a pussycat)
I thought I saw a puddycat, caught her peekin'
Oh, where she at?
I must be tweakin'
I never knew when I grew up it was real
I had no ideal, I just blew up
The spot, a knot in my pocket
I shoot like a rocket
With the loot, you got a boot, then let me knock it (That's right)
'Cause I don’t see nothin' wrong, with a little bump and grind (Bitch)
Yeah, you know there’s something I
Been wantin' to show ya, know ya been peepin' out my program
It’s simple, with the tempo of a slow jam
But far from R&B, 'cause if it’s starring me
The one and only, gigolos get lonely
Too, I thought you knew, I make it Smooth like C. L
Peep it, but just keep it on the DL
I got it under control, we could roll to my hideout
So I can turn it inside-out (Hahaha)
Always and forever (Yeah), never frontin'
('Cause we down for whatever, punk)
Whatever you wanna do, let’s get to it
You know how we do it
Ah yeah, baby
And I thought I saw a pussycat
I thought I saw a pussycat
I thought I saw a pussycat
There it is
I thought I saw a pussycat
(Thought I saw a pussycat)
(Thought I saw a pussycat)
Yeah, somethin' smell fishy, baby
(Thought I saw a pussycat)
(Thought I saw a pussycat)
You got the right one, baby (Uh-huh)
K-Dee is the one who made the
Hoes say, «Hey», each and every day
Of the week/weak at the knees
I make it, might take it to another level
Crew and let 'em handle theirs like players, do
Comin' from the West so I suggest you just rest that body
I heard that you’re naughty by nature
Please, I ain’t tryna date ya
So back the fuck up, I know that you want this
You on my jock 'cause of the way that I flaunt this (That's right)
Smoothness, I proved this on the last song that I cut
When my nigga tried to make it ruff (Who, me?)
I make 'em see stars, they go twinkle twinkle
I can’t be your lover if your pussy’s wrinkled (Haha)
Wink your eye, why, try to play me out
I thought I saw a pussycat
Ah yeah, baby
I thought I saw a pussycat
I smell somethin' fishy
(Thought I saw a pussycat)
Ah yeah
I thought I saw a pussycat
Twinkle twinkle
(Thought I saw pussycat)
Here, kitty kitty, titty titty
My nigga K-Dee is the pimp of the city
Yeah
Here, kitty kitty, titty titty
My nigga K-Dee is the pimp of the city
Let 'em know
Here, kitty kitty, titty titty
My nigga K-Dee is the pimp of the city
Here, kitty kitty, titty titty
My nigga K-Dee is the pimp of the city
And it’s like that
(K-Dee is the mack; K-Dee is the mack)
Here, kitty kitty, gettin' live in the city
I’m lookin' for somethin' to smell
You’re lookin' mighty pretty, we got to get busy
Let me wag that tail
The freshest MC in the world, who it?
(You it)
You know how we do i, haha

Мне Показалось, Что Я Увидел Кошачью Киску (перевод)

Я всегда крутился, никогда не крутился вокруг группы нулей
Лучше всего, когда я теку, как плесень, как супергерой
Так что вверх, вверх и прочь, я покачиваюсь с самыми крутыми
Вы спросите: «Кто это?»
- ну это самое новое
Парень на съемочной площадке, держу пари, я получил формулу
Я навалюсь на тебя, я наложу на тебя что-нибудь теплое
Под прикрытием, теперь я братан, который
Может выполнить работу, K-Dee спешит на помощь
Я мужчина, ты не поймешь
С таким другим стилем, это заставит вас задуматься,
Я просыпаюсь, запекаю, встряхиваю их, как кости
Приготовьте их, как мелкий рис, так что теперь я в этом дважды
Неделя, урод - это все, что мне нужно
Трава и выпивка, все, что мне нужно, чтобы отшлепать (Что?)
Эта задница, наконец, K-Dee на высшем уровне, так что
В 94-м я тот, за кем ты должен следить
Я держусь сдержанно с этим медленным стилем
Я заставлю тебя сойти с ума (правильно)
На охоте, фол с жаргоном
Не парьтесь с техникой, потому что я пришел просто пообщаться
Ах да, детка
И мне показалось, что я увидел кошечку
Жизнь большая
(Кажется, я увидел кошечку)
Кто-нибудь выпустил кота за ворота?
мне показалось, что я увидел кошечку
Ага
(Кажется, я увидел кошечку)
Мне показалось, что я увидел кошечку, поймал ее,
О, где она?
Я должен настроить
Я никогда не знал, когда я вырос, это было реально
У меня не было идеала, я просто взорвался
Пятно, узел в моем кармане
Я стреляю как ракета
С добычей у тебя есть ботинок, тогда позволь мне постучать по нему (правильно)
Потому что я не вижу ничего плохого, с небольшим ударом и трением (Сука)
Да, ты знаешь, что я что-то
Хотел показать тебе, знаю, что ты подглядывал за моей программой
Это просто, в темпе медленного джема
Но далеко от R&B, потому что, если я в главной роли
Единственный и неповторимый, альфонсам становится одиноко
Я тоже думал, что ты знаешь, я делаю это гладко, как C. L
Подглядывай, но держи на DL
У меня всё под контролем, мы можем скатиться в моё убежище.
Так что я могу вывернуть это наизнанку (Хахаха)
Всегда и навсегда (Да), никогда
(Потому что мы ни за что, панк)
Что бы вы ни хотели сделать, давайте приступим к делу
Вы знаете, как мы это делаем
Ах да, детка
И мне показалось, что я увидел кошечку
мне показалось, что я увидел кошечку
мне показалось, что я увидел кошечку
Вот оно
мне показалось, что я увидел кошечку
(Кажется, я увидел кошечку)
(Кажется, я увидел кошечку)
Да, что-то пахнет рыбой, детка.
(Кажется, я увидел кошечку)
(Кажется, я увидел кошечку)
У тебя правильный выбор, детка (Угу)
К-Ди - тот, кто сделал
Мотыги говорят: «Эй», каждый день
Недели/слабость в коленях
Я делаю это, может перейти на другой уровень
Экипаж и пусть они обращаются со своими, как с игроками, делайте
Приезжайте с Запада, поэтому я предлагаю вам просто отдохнуть этому телу
Я слышал, что ты непослушный по натуре
Пожалуйста, я не пытаюсь встречаться с тобой
Так что назад, черт возьми, я знаю, что ты хочешь этого
Ты на моем качке из-за того, что я выставляю это напоказ (правильно)
Гладкость, я доказал это на последней песне, которую я вырезал
Когда мой ниггер попытался сделать это (кто, я?)
Я заставляю их видеть звезды, они мерцают, мерцают
Я не могу быть твоим любовником, если твоя киска морщинистая (Ха-ха)
Подмигни, почему, попробуй разыграть меня
мне показалось, что я увидел кошечку
Ах да, детка
мне показалось, что я увидел кошечку
Я чувствую что-то подозрительное
(Кажется, я увидел кошечку)
О да
мне показалось, что я увидел кошечку
Сверкай сверкай
(Кажется, я видел кошечку)
Вот, кис-кис, сиси-сиськи
Мой ниггер К-Ди - городской сутенер
Ага
Вот, кис-кис, сиси-сиськи
Мой ниггер К-Ди - городской сутенер
Дайте им знать
Вот, кис-кис, сиси-сиськи
Мой ниггер К-Ди - городской сутенер
Вот, кис-кис, сиси-сиськи
Мой ниггер К-Ди - городской сутенер
И это так
(К-Ди - мак; К-Ди - мак)
Вот, котенок, живи в городе
Я ищу что-нибудь понюхать
Ты выглядишь очень красиво, нам нужно заняться
Позвольте мне вилять хвостом
Самый свежий МС в мире, кто это?
(Ты это)
Вы знаете, как мы это делаем, ха-ха