Перевод текста песни Above Water - K Camp, Marian Mereba

Above Water (оригинал)

F is for forever
A is for ambition
M is the money that we sinning with
Just praying for forgiveness
E is for embrace
Cause the shit we live don’t last forever
Understand this, boy became the man
If you didn’t know, ho it’s now or never
Floating through the clouds in a window seat
Trying to find my purpose
Money bring you problems
I’m dealing with these clowns like a fucking circus
These niggas reaching hard
You better chill before you foul out
This crazy shit that we call fame
Is really what these niggas steady dream about
I’ma tell you if it’s worth it
Always watch your back
Cause they lurking
I remember them days I was hurting
I don’t wanna go back to the hurting
Flashback to the days and the long nights
These niggas don’t know what it feels like
I’m the same lil nigga from the Mill right
Turning up, just tryna see a mill right now
I keep my head above water
These niggas scared to hustle harder
But it’s only right, said it’s only right
I keep my head above water
Don’t treat me like I’m famous
Seem like now that I’m on, everybody acting different
Old friends ain’t friends no more
So I just keep my distance
They too busy trying to count my pockets
Trying to wonder how I got it
Mind your fucking business
And I know I got the world looking at me
And I know these niggas gon' hate it
And I know every time that I make amove
I got to worry 'bout a lame ass critic
And I know they don’t want to see me win
But you know, ho, I’m still going in
And you know, real talk, I’m the next nigga up
Got to know that it started in the Bend
All my life I been the underdog so I’m used to the bullshit
Used to a nigga sleeping on me, goodnight
And all my life I been the same nigga
Trying to run it up, trying to make a difference
Never traded on my niggas one time
So I’m good, right
I keep my head above water
These niggas scared to hustle harder
But it’s only right, said it’s only right
I keep my head above water
Cause time don’t wait on nobody
So I ain’t waiting on nobody
Got to get everything I wanted
Cause this shit just last a moment
Oh how tables turn, oh how tables turn
Everything I got is everything I earned
Oh how niggas turn, oh how niggas turn
Watch them bridges burn, another lesson learned
Oh how tables turn, oh how tables turn
Everything I got is everything I earned
Oh how niggas turn, oh how niggas turn
Watch them bridges burn, another lesson learned

Над водой (перевод)

F навсегда
A для амбиций
М - это деньги, которыми мы грешим
Просто молюсь о прощении
E для объятий
Потому что дерьмо, в котором мы живем, не длится вечно
Поймите это, мальчик стал мужчиной
Если вы не знали, то сейчас или никогда
Плывем по облакам на сиденье у окна
Пытаюсь найти свою цель
Деньги приносят вам проблемы
Я имею дело с этими клоунами, как с гребаным цирком
Эти ниггеры тяжело тянутся
Тебе лучше остыть, прежде чем фолить
Это сумасшедшее дерьмо, которое мы называем славой
Это действительно то, о чем постоянно мечтают эти нигеры
Я скажу вам, стоит ли это того
Всегда следите за своей спиной
Потому что они прячутся
Я помню те дни, когда мне было больно
Я не хочу возвращаться к боли
Воспоминание о днях и долгих ночах
Эти ниггеры не знают, каково это
Я тот же маленький ниггер с мельницы
Поднимаюсь, просто попробуй увидеть мельницу прямо сейчас.
Я держу голову над водой
Эти ниггеры боятся толкаться сильнее
Но это правильно, сказал, что это правильно
Я держу голову над водой
Не обращайся со мной так, как будто я знаменит
Похоже, теперь, когда я нахожусь, все ведут себя по-разному
Старые друзья больше не друзья
Так что я просто держу дистанцию
Они слишком заняты, пытаясь сосчитать мои карманы
Пытаясь задаться вопросом, как я это получил
Займись своим гребаным делом
И я знаю, что весь мир смотрит на меня
И я знаю, что эти нигеры ненавидят это.
И я знаю каждый раз, когда я делаю движение
Я должен беспокоиться о хромом критике
И я знаю, что они не хотят видеть мою победу
Но ты знаешь, хо, я все еще иду
И вы знаете, настоящий разговор, я следующий ниггер.
Должен знать, что это началось в Изгибе
Всю свою жизнь я был неудачником, поэтому я привык к ерунде
Раньше ниггер спал на мне, спокойной ночи
И всю свою жизнь я был одним и тем же ниггером
Пытаясь запустить его, пытаясь изменить ситуацию
Никогда не торговал на моих ниггерах ни разу
Так что я в порядке, верно
Я держу голову над водой
Эти ниггеры боятся толкаться сильнее
Но это правильно, сказал, что это правильно
Я держу голову над водой
Потому что время никого не ждет
Так что я никого не жду
Получил все, что хотел
Потому что это дерьмо длится мгновение
О, как меняются столы, о, как меняются столы
Все, что у меня есть, это все, что я заработал
О, как крутятся ниггеры, о, как крутятся ниггеры
Смотрите, как горят мосты, еще один извлеченный урок
О, как меняются столы, о, как меняются столы
Все, что у меня есть, это все, что я заработал
О, как крутятся ниггеры, о, как крутятся ниггеры
Смотрите, как горят мосты, еще один извлеченный урок