| Mulle aika on dollareit siks mä myin mun kellon ja rokkaan kollareil
| Время для меня - доллар, поэтому я продал свои часы и рок-ошейник.
|
| Viisarit vilisee, puhelin pirisee, soitellaan on tää päivällinen enää pelkkä
| Руки гудят, телефон звонит, этот ужин просто ужин
|
| klisee
| клише
|
| Kyl säki oot joskus nukkunu pommiin mun pomo kerto et se oli kerran hukkunu
| Кил, ты иногда спал на бомбе, мой босс сказал тебе, что ее когда-то утопили.
|
| hommiin; | завтра; |
| eikä kuulemma siltikää tuoksu baksi ja vaik ois massii otetaan
| и не сообщается до сих пор бакси пахнет и даже если в массы возьмут
|
| juoksutaksi
| работающее такси
|
| Jokanen kirmaa ikiomaa oravanpyörää, jos haluu pois joutuu torakan syömään
| Каждый ползает по своему беличьему колесу, если он хочет выбраться, он должен съесть таракана
|
| Roikun taas dösän peräkoukus kii; | Кормовой крюк снова висит; |
| Ville myöhästy duunist, treeneist ja koulustki
| Вилле опоздал на дюну, тренировку и школу
|
| Ympäri vuoden kiirusta pitää - pitäskö mun rukoilla tsiisusta lisää?
| Мне надо спешить круглый год - надо ли молиться о большем?
|
| Äitin makaronilaatikko on taas jäähtyny, niin nälkänen mc et oon haippiin
| Коробка макарон мамы снова остыла, так что я проголодался
|
| nääntyny
| иссохший
|
| Painan taas torkkuu mun herätyskellosta, niin kiire et pyyhin aamul jannetki
| Я снова нажимаю дремать мой будильник, так что спешите вы не вытирать утром jannetki
|
| lennosta
| рикошетом
|
| Söisin mä lounaan, jos vaan herätä pystyis; | Я бы пообедал, если бы мог проснуться; |
| en kerkee kuunnella puoliikaa
| Я не собираюсь слушать наполовину
|
| frendien rystyist
| друг ристиист
|
| Liian usein tulee omille teille karattuu — kyl sä voit soittaa vaik se
| Слишком часто будете убегать сами - можно позвонить в деревню
|
| tuuttaaki varattuu
| ты занят
|
| «Mä lähen koht» ei meinaa nopeet varttii, mut se et diggaan nukkuu ei tee must
| "Я иду на место" не означает быстрые кварталы, но тот факт, что диггаан спит, не делает его черным
|
| vähemmän skarppii
| менее острый
|
| Vaik en oo aina ajois mitään en vaihtais poiskaa, machotki puskee koko päivän
| Хоть я и не всегда на чем-то езжу, пацанов не меняю, мачотки целый день толкает
|
| mun kainaloist
| из моих подмышек
|
| Ku käydään borkal se on alas yhel huikal päivällisenki mä vedään naamaan kolmen
| Когда мы идем в боркал, это до одного вздоха на ужин, и я тяну лицо за три
|
| millin ruital
| Миллин Руитал
|
| Fiiliksel kuival, munki hattuun lisää jäit, sitte mä olsin pää tyhjän huone
| Почувствовав сухость, монах в шапке оставил больше, тогда я был главой пустой комнаты
|
| täyn kusipäit
| полный придурков
|
| Voispa välil tsittaa, rajoi täs koitellaan; | Независимо от того, цитируете вы его или нет, постарайтесь ограничить его; |
| se on Jare moi ja käsi lippaan
| это Jare moi и рука в коробке
|
| soitellaan | называется |