| Mieli väreis, värit mun mieles
| Цвета моего разума, цвета моего разума
|
| Makeet mansikat maistuu mun kieles
| Сладкая клубника приятна на вкус на моем языке
|
| Moni opppii tääl jo iha pienest et värei löytyy iha joka paikast, sun vierest
| Многие учатся здесь с раннего возраста, цвета не везде, рядом с солнцем.
|
| Kesän väreissä kukat kukkii
| Цветы распускаются летними красками
|
| Sato tai paisto aina ilman sukkii
| Собирать или жарить всегда без носков
|
| Ilman hyvii värikynii ei tääl pärjää
| Без хороших цветов здесь не получится
|
| Jos arki on harmaat sitä voi värjää
| Если повседневность серая, ее можно покрасить
|
| Kaupungis tai autiosaarella
| Город или необитаемый остров
|
| Auringonpaisteest lumipyryille
| От солнца до снежной бури
|
| Vaikkei löydy sateenkaaren pääst aarretta
| Хотя на конце радуги нет сокровищ
|
| Sä oot se, mikä laittaa mut hymyilee
| Ты то, что заставляет тебя улыбаться
|
| Väril ei oo välii
| В краске нет поля
|
| Ku niil saa sotkee ne levii
| Когда они путаются, они распространяются
|
| Hymyile kuin sateenkaari
| Улыбнись, как радуга
|
| Sä tuot värit mun maailmaani
| Ты приносишь краски в мой мир
|
| Väril ei oo välii
| В краске нет поля
|
| Ku niil saa sotkee ne levii
| Когда они путаются, они распространяются
|
| Pensseli sust kuvan ottaa, kastetaan se maalipottaan
| Кисть суст делает снимок, опуская его в баночку с краской.
|
| Sininen on taivas Thaimaas
| Голубое небо в Таиланде
|
| Tai takki ja lakki pollarilla
| Или куртка и шляпа с тумбой
|
| Maksoin mutsille aina velat pois vihreillä dollareilla
| Я всегда выплачивал свои долги зелеными долларами
|
| Liilaaseen bändiin Deep Purple tai Donatello Turtle
| Фиолетовой группе Deep Purple или Donatello Turtle
|
| Musta on tuskaa eikä paperilla fuskaa
| Черный — это боль, а бумага — не боль.
|
| Kakka on ruskeet mitä räppärit puskee
| Какашки коричневые, что толкают рэперы
|
| Peppi Pitkätossun tukas on oranssii, keltaset kaaret muistuttaa McDonald’sii.
| Волосы Пеппи Лонг Слиппер оранжевые, желтые изгибы напоминают Макдональдс.
|
| Harmaat??? | Серый ??? |
| pistää mut tanssii
| вводить, но танцевать
|
| Onneks sateenkaari laittaavärit balanssiin
| К счастью, радуга сбалансировала цвета.
|
| Väril ei oo välii
| В краске нет поля
|
| Ku niil saa sotkee ne levii
| Когда они путаются, они распространяются
|
| Hymyile kuin sateenkaari, sä tuot värit mun maailmaani
| Улыбайся, как радуга, ты приносишь краски в мой мир.
|
| Väril ei oo välii
| В краске нет поля
|
| Ku niil saa sotkee ne levii
| Когда они путаются, они распространяются
|
| Pensseli sust kuvan ottaa, kastetaan se maalipottaan
| Кисть суст делает снимок, опуская его в баночку с краской.
|
| Väril ei oo välii
| В краске нет поля
|
| Ku niil saa sotkee ne levii
| Когда они путаются, они распространяются
|
| Hymyile kuin sateenkaari, sä tuot värit mun maailmaani
| Улыбайся, как радуга, ты приносишь краски в мой мир.
|
| Väril ei oo välii
| В краске нет поля
|
| Ku niil saa sotkee ne levii
| Когда они путаются, они распространяются
|
| Pensseli sust kuvan ottaa, kastetaan se maalipottaan
| Кисть суст делает снимок, опуская его в баночку с краской.
|
| Väril ei oo välii
| В краске нет поля
|
| Ku niil saa sotkee ne levii
| Когда они путаются, они распространяются
|
| Hymyile kuin sateenkaari, sä tuot värit mun maailmaani
| Улыбайся, как радуга, ты приносишь краски в мой мир.
|
| Väril ei oo välii
| В краске нет поля
|
| Ku niil saa sotkee ne levii
| Когда они путаются, они распространяются
|
| Pensseli sust kuvan ottaa, kastetaan se maalipottaan | Кисть суст делает снимок, опуская его в баночку с краской. |