Перевод текста песни Juhlittiin ja tapeltiin (Vain elämää joulu) - JVG

Juhlittiin ja tapeltiin (Vain elämää joulu) (оригинал)

Vuos alkaa olee paketissa sopivasti
Pääsen vihdoin ihan omin jaloin kotiin asti
Ei jaksa miettii ees miten meni
Tänä vuonna yritin elää muillekkin kuin itelleni
Ollu ikävä mun familyy, pitäis oppii pitää stoppii ja tiukemmin välit kii
Mut rauha ny, päälle sauna ny
Ei jaksa jauhaa tai kantaa mitää kaunaa ny
Nyt pöydäs lämpöö ja paljoo safkaa on
Paita tahraton, ei kukaa oo tänäänkää lahjaton
Mut Summa Suuram, tänä yönä onnellisena omaan sänkyyni kaadun
Me juhlittiin ja tapeltiin, vaikka pöydäs kaikille katettiin
Kukaan meist ei oo tahraton, mut jokaisella joku lahja on
Me juhlittiin ja tapeltiin, niin saatiin tää vuos pakettiin
Vaik se ois vielä avaamaton, nii jokaisella joku lahja on
Kun niskaan sadetakkia taas viskaan
Ei mua purista vaik ei lunta meille tuliskaa
Turistaa joka päivä turhia vaa bulista urista
Mut eipä skraga tänää purista
Ja mietin mitä vuoden aikan tuli tehtyä
Voimavaratkin siin ehti ehkä vähän ehtyä
Saatoin erehtyä, joskus oli pimeempää
Välil vähän hapanta ja välil liian imelää
Ei kaikki lahjat tarvii olla kaukaa haettu
Ei niit kaikkii oo viel löydetty tai jaettu
Yhessä tätä matkaa kannettu
Ei mitä ollaa saatu vaa mitä ollaa annettu
Me juhlittiin ja tapeltiin, vaikka pöydäs kaikille katettiin
Kukaan meist ei oo tahraton, mut jokaisella joku lahja on
Me juhlittiin ja tapeltiin, niin saatiin tää vuos pakettiin
Vaik se ois vielä avaamaton, nii jokaisella joku lahja on
Me juhlittiin ja tapeltiin, vaikka pöydäs kaikille katettiin
Kukaan meist ei oo tahraton, mut jokaisella joku lahja on
Me juhlittiin ja tapeltiin, niin saatiin tää vuos pakettiin
Vaik se ois vielä avaamaton, nii jokaisella joku lahja on

Празднуется и сражается (Только жизнь рождественская) (перевод)

Год начинает быть в упаковке соответствующим образом
Я наконец могу вернуться домой самостоятельно
Не могу думать о том, как это было
В этом году я пытался жить не только для себя
Соскучившись по своей семье, я должен научиться останавливаться и сокращать разрывы.
Но мир в Нью-Йорке, над сауной в Нью-Йорке.
Не могу перемалывать или нести обиду.
Теперь стол теплый и сафки много
Рубашка безупречна, сегодня никто не талантлив
Но Сумма Суурам, сегодня вечером счастлив упасть в свою постель
Нас праздновали и дрались, хотя стол был накрыт для всех
Никто из нас не безупречен, но у каждого есть дар
Мы праздновали и боролись, поэтому мы получили этот год в упаковке
Даже если он еще не открыт, у каждого есть подарок
Когда я снова накину плащ на шею
Для нас нет сжатия или снега
Туристы каждый день с ненужными водоворотами
Но не чеши сегодня
И мне интересно, что нужно было сделать за год
Даже ресурсы там могут немного иссякнуть
Я мог ошибаться, иногда было темнее
Иногда кисловато, а иногда слишком сладко
Не все подарки нужно приносить издалека
Не все из них еще предстоит найти или поделиться
Вместе эта поездка несла
Не то, что было получено или что было дано
Нас праздновали и дрались, хотя стол был накрыт для всех
Никто из нас не безупречен, но у каждого есть дар
Мы праздновали и боролись, поэтому мы получили этот год в упаковке
Даже если он еще не открыт, у каждого есть подарок
Нас праздновали и дрались, хотя стол был накрыт для всех
Никто из нас не безупречен, но у каждого есть дар
Мы праздновали и боролись, поэтому мы получили этот год в упаковке
Даже если он еще не открыт, у каждого есть подарок