| That’s right, Cash Money done
| Правильно, наличные деньги сделаны
|
| took over this shit, motherfuckers.
| взяли на себя это дерьмо, ублюдки.
|
| (We got it, Juvy, and you (??))
| (Мы поняли, Джуви, а ты (??))
|
| Y’all don’t know how ta do it. | Вы все не знаете, как это сделать. |
| I’ma
| я
|
| show ya how to live (??). | показать тебе, как жить (??). |
| (#1 stunnas.)
| (#1 ошеломляет.)
|
| Peep this shit out, lil’one:
| Взгляни на это дерьмо, малышка:
|
| (This is how the fuck we do it, boy)
| (Вот как, черт возьми, мы это делаем, мальчик)
|
| My pockets flooded with money like it been rainin’for months
| Мои карманы набиты деньгами, как будто месяцами шел дождь.
|
| Put Jackie Chan outta business, tha way that I live stunt
| Выбрось Джеки Чана из бизнеса, так я живу трюком
|
| Man, I’ll spend fifty G’s on just a chair and a sofa
| Чувак, я потрачу пятьдесят G только на стул и диван
|
| Got tired of all that drivin', so I got me a chauffeur
| Я устал от всего этого вождения, поэтому я нанял шофера.
|
| Gettin’head watchin’TV on tha block of Magnolia
| Gettin'head смотрит телевизор в квартале Магнолии
|
| Give tha kids twenty dollars when I open my door
| Дайте детям двадцать долларов, когда я открою дверь
|
| My grill like marble floors, was workin’with four
| Мой гриль, как мраморные полы, работал с четырьмя
|
| After we score, I laid there and got me six more
| После того, как мы забили, я лег и получил еще шесть
|
| Now my body needs ta be treated, I’m 'bout to get weak
| Теперь мое тело нужно лечить, я скоро ослабею
|
| Full of that shit, gon’kill that man, he got me hungry and greedy
| Полный этого дерьма, убей этого человека, он сделал меня голодным и жадным
|
| They call my watch tha North Pole cuz it’s flooded with ice
| Они называют мои часы Северным полюсом, потому что они залиты льдом
|
| It’s a… bitch in tha day, a motherfucker at night
| Это ... сука днем, ублюдок ночью
|
| If somebody get my jewelry they’ll be set for life
| Если кто-то получит мои украшения, они останутся на всю жизнь
|
| Buy a house before tha wedding, and a ring for tha wife
| Купи дом перед свадьбой и кольцо для жены
|
| Money ain’t shit ta me because I’m young and I’m blessed
| Деньги для меня не дерьмо, потому что я молод и благословлен
|
| I don’t.carry no cash, its credit cards or checks
| Я не ношу с собой наличные деньги, кредитные карты или чеки.
|
| (Hook-4x)
| (Крючок-4x)
|
| Actin’like a nigga that ain’t never had shit
| Веду себя как ниггер, у которого никогда не было дерьма
|
| Lookin’through my bend, sayin', There’s some asses.
| Глядя в мой изгиб, говорю, Там какие-то задницы.
|
| Nigga, I stretched tha Rover, stopped playin’with these hoes
| Ниггер, я растянул Ровер, перестал играть с этими мотыгами
|
| Got a hundred on my left, fifty on tha wrist, ho Fuck, I be shinin’from tha clothes, cars, jewelry
| У меня сотня слева, пятьдесят на запястье, черт возьми, я сияю от одежды, машин, украшений
|
| Got seven-year-old children wan grow up to be like me Niggas pullin’up, drivin’off tha showroom floor
| Есть семилетние дети, которые хотят вырасти, чтобы быть похожими на меня, Ниггеры подъезжают, уезжают с выставочного зала
|
| Got a mouth full of gold so I can boot these hoes
| У меня полный рот золота, так что я могу загрузить эти мотыги
|
| Somebody asked me tha time, I just had ta look back
| Кто-то спросил меня в тот раз, я просто должен был оглянуться назад
|
| Showed them tha baguettes on my watch and say how I could see that
| Показал им багеты на моих часах и сказал, как я мог это увидеть
|
| Got trillion cut earrings so I can blind these hoes
| Получил триллионы серег, чтобы я мог ослепить этих мотыг
|
| I’m tha number-one stunna fuckin’rap-hoes (rap-hoes)
| Я та потрясающая рэп-шлюха номер один (рэп-шлюха)
|
| Stun’n is a way of livin', ya fuckin’with my clique
| Stun'n - это образ жизни, ты, черт возьми, с моей кликой
|
| Try ta pay tha dealership that sell tha shit that don’t exist
| Попробуйте заплатить дилеру, который продает дерьмо, которого не существует
|
| I got all my hoes ridin’Lexus coupe, two-door
| Я получил все свои мотыги на купе Lexus, двухдверном
|
| Put tha Cadillac up, it was movin’too slow
| Поднимите Кадиллак, он двигался слишком медленно
|
| We Cash Money stunnas — money long as tha street
| We Cash Money stunnas — деньги длинные, как улица
|
| You wan’verify our cash, go ask First NBC, nigga
| Вы хотите проверить наши деньги, идите спросите First NBC, ниггер
|
| (Hook-4x)
| (Крючок-4x)
|
| Look, look
| Смотри смотри
|
| Bitches… say I stunt too much
| Суки ... говорят, что я слишком много трюкаю
|
| It’s o… kay cuz I can back it up Know you gon'…let me… do what I do Rock my Rolie, ride drop-tops, too
| Это о ... ладно, потому что я могу поддержать это Знаю, что ты собираешься ... позвольте мне ... делать то, что я делаю Раскачайте мою Роли, тоже катайтесь на кепках
|
| 'Til tha day I die, I’m gon’shine
| «До того дня, когда я умру, я буду сиять
|
| Drive top-of-tha-line
| Ведите себя на высшем уровне
|
| Pop bottles of wine
| Всплески бутылок вина
|
| Break bread with my clique of niggas… niggas
| Преломить хлеб с моей кликой нигеров ... нигеров
|
| Toss hoes, take naked pictures… pictures
| Бросьте мотыги, сделайте голые фотографии ... фотографии
|
| Rap, hustle, get paid, nigga… nigga
| Рэп, суета, получай деньги, ниггер ... ниггер
|
| Try not to get a big head, nigga… nigga
| Постарайся не зазнаваться, ниггер ... ниггер
|
| Look, you like my watch, ha You like my ring, ha You like tha way it look and how it *bling*bling*, ha I got so many karats, I could feed ten rabbits
| Слушай, тебе нравятся мои часы, ха. Тебе нравится мое кольцо, ха. Тебе нравится, как они выглядят и как они *блин*блин*, ха, у меня так много каратов, что я могу накормить десять кроликов
|
| Got so much ice, cool me down when I wear it Every nigga in my clique… bubble and glide
| У меня так много льда, охладите меня, когда я его ношу Каждый ниггер в моей клике ... пузыриться и скользить
|
| Every nigga in my clique sittin’low and high
| Каждый ниггер в моей клике сидит низко и высоко
|
| (Hook-4x) | (Крючок-4x) |