Перевод текста песни Oh Momma - Justin Nozuka

Oh Momma (оригинал)

Give me that line again-
He’s not coming home again tonight
Momma wipe those tears from your cheeks
It don’t make no difference now
Remind me one last time that you won’t ever go Oh the whales can’t swim without the tide,
And birds won’t fly without the stars in the sky
I can’t feel without your touch
I can’t dream without your smile
I can’t live without your love (Oh Momma)
I cannot fall without your hand
I can’t cry without your arms
I can’t live without your love (Oh Momma)
Give me that song again,
Hold me closer than you ever did before
When I’ve given all I’ll give you more
We’ll keep on floating to the shore
You can take a storm and turn it all around and then the sun shines through
Oh the story of your life
We have all been designed
but you’re as real on the outside
See when it all comes back around
And he still can’t figure out how he let you get away
You just keep your head up high
And know it’s better off that way

О Мама (перевод)

Дайте мне эту строку еще раз-
Он не вернется домой сегодня вечером
Мама вытри слёзы с твоих щёк
Теперь это не имеет значения
Напомни мне в последний раз, что ты никогда не уйдешь О, киты не могут плавать без прилива,
И птицы не будут летать без звезд на небе
Я не могу чувствовать без твоего прикосновения
Я не могу мечтать без твоей улыбки
Я не могу жить без твоей любви (О, мама)
Я не могу упасть без твоей руки
Я не могу плакать без твоих рук
Я не могу жить без твоей любви (О, мама)
Дай мне эту песню снова,
Держи меня ближе, чем когда-либо прежде
Когда я отдал все, я дам тебе больше
Мы продолжим плыть к берегу
Вы можете взять шторм и повернуть все вокруг, и тогда солнце светит сквозь
О, история твоей жизни
Мы все были созданы
но ты такой же настоящий снаружи
Посмотрите, когда все вернется
И он до сих пор не может понять, как он позволил тебе уйти
Вы просто держите голову высоко
И знай, что так лучше