Перевод текста песни No Heaven - Justin Nozuka

No Heaven (оригинал)

Young brother hand me the gun
On with it, off with it
I’m burning strong like the sun
I do believe, it’s time for me
It’s gonna hurt, but then i’m free
And I will be in heaven, with the angels
Flying over water, I am free
There will be no darkness, no pain
And young brother right when I’m done
Follow me, so we can be together
Watch me as i put it to my head
Hold my hand, don’t turn your head
Don’t turn your head
Soon I will be in heaven, with the angels
Flying over water, i am free
There will be no darkness, no pain
The pain will be gone
And the anger will be gone
The depression will be gone
Only love from everyone
Soon as I pass one
Ten, nine, eight
Seven, six, five
Four, three, two
Oh old brother, what have you done
Oh old brother, what have you done
What if there’s no heaven, and you find yourself alone, walking through a
tunnel and everyone has gone
And betrayed by the one
And you are conscious in your grave
Brother what then
If there is no heaven

Нет Рая (перевод)

Младший брат передай мне пистолет
С этим, с этим
Я горю сильно, как солнце
Я верю, мне пора
Будет больно, но тогда я свободен
И я буду на небесах, с ангелами
Летая над водой, я свободен
Не будет ни тьмы, ни боли
И младший брат, когда я закончу
Следуй за мной, чтобы мы могли быть вместе
Смотри, как я кладу это себе в голову
Держи меня за руку, не поворачивай голову
Не поворачивай голову
Скоро я буду на небесах, с ангелами
Летаю над водой, я свободен
Не будет ни тьмы, ни боли
Боль уйдет
И гнев уйдет
Депрессия пройдет
Только любовь от всех
Как только я пройду один
Десять, девять, восемь
Семь, шесть, пять
Четыре, три, два
О, старый брат, что ты сделал
О, старый брат, что ты сделал
Что, если рая нет, и ты оказываешься один, идя по
туннель и все ушли
И предан одним
И ты в сознании в своей могиле
Брат, что тогда
Если нет рая