Перевод текста песни I'm in Peace - Justin Nozuka

I'm in Peace (оригинал)

It always occurs to me
How lovely you look today
Just how you smile that way
Makes my heart melt
Seemed like just yesterday
When you stole my breath away
You walked into my life
You completed my soul
When you walked into my life
You completed my soul
Now I’m in peace yeah, yeah
I’m in peace
Whoa
I’m in peace when I’m with you
You set me free
You’re all I need
Lift me off my feet
Beauty Queen
Where did you find that soul of yours
You must have traveled through heaven
And searched through the garden of love
I swear there’s a light
When your eyes touch me
It’s like the sun, like the sun
Reaching down from the sky
When you touch me with your eyes
It’s like the sun from the sky
Now I’m in peace yeah, yeah
I’m in peace
Whoa
I’m in peace when I’m with you
You set me free
You’re all I need
Lift me off my feet
Beauty Queen
Your whispering
It’s uplifting
Sink into my body while I’m drifting
When you kiss me
Really truly kiss me
Connected by our hearts
We are one
Well I’m in peace yeah, yeah
I’m in peace
Whoa
I’m in peace when I’m with you
You set me free
You’re all I need, darling
Lift me off my feet
Beauty Queen
I said lift me off my feet Beauty Queen
Beauty Queen

Я в мире (перевод)

Мне всегда приходит в голову
Как прекрасно ты выглядишь сегодня
Как ты так улыбаешься
Мое сердце тает
Казалось, только вчера
Когда ты украл мое дыхание
Ты вошел в мою жизнь
Ты завершил мою душу
Когда ты вошел в мою жизнь
Ты завершил мою душу
Теперь я в мире, да, да
я в мире
Вау
Мне спокойно, когда я с тобой
Ты освободил меня
Ты - все, что мне нужно
Поднимите меня с ног
Королева красоты
Где ты нашел свою душу?
Вы, должно быть, путешествовали по небесам
И искал в саду любви
Клянусь, есть свет
Когда твои глаза касаются меня
Это как солнце, как солнце
Достижение с неба
Когда ты прикасаешься ко мне своими глазами
Это как солнце с неба
Теперь я в мире, да, да
я в мире
Вау
Мне спокойно, когда я с тобой
Ты освободил меня
Ты - все, что мне нужно
Поднимите меня с ног
Королева красоты
Ваш шепот
Это поднимает настроение
Погрузись в мое тело, пока я дрейфую
Когда ты меня целуешь
На самом деле поцелуй меня
Связаны нашими сердцами
Мы едины
Ну, я в мире, да, да
я в мире
Вау
Мне спокойно, когда я с тобой
Ты освободил меня
Ты все, что мне нужно, дорогая
Поднимите меня с ног
Королева красоты
Я сказал, подними меня с ног, Королева красоты
Королева красоты