Перевод текста песни Be Back Soon - Justin Nozuka

Be Back Soon (оригинал)

I’m tired of getting postcards and
Tired of paying long distance bills (baby be back soon)
I’m tired of dreaming of sex and
Tired of not being able to show my skills (baby be back soon)
Over and over I hear you in the halls
Over and over I wake up with my pillows in my arms
Oh baby when you coming home
A day without you is a day without the sun
I’ve been missing out on your love and your shadows
And I can’t wait much longer babe, without you near I’m going crazy
Be back, be back, be back soon
I’m tired of walking alone and
Tired of seeing happy couples walking by (baby be back soon)
I’m tired of making reservations at our favorite restaurant
for just momma and me (baby be back soon)
Over and over I hear you in my head
Over and over I wake up with you not in my bed
Oh baby when you coming home
A day without you is a day without the sun
It’s killing me, killing me How I can’t get no love without our combination
Killing me, killing me how I get so choked up with every conversation
Killing me, killing me how I’m left in the rain, while you are on vacation
Baby please let me know when you’re coming home
And I will meet you at the airport station
Baby when you coming back

Скоро Вернусь (перевод)

Я устал получать открытки и
Устали оплачивать счета за междугородние (детка скоро вернется)
Я устал мечтать о сексе и
Устал от того, что не могу показать свои навыки (детка, скоро вернусь)
Снова и снова я слышу тебя в залах
Снова и снова я просыпаюсь с подушками в руках
О, детка, когда ты вернешься домой
День без тебя - это день без солнца
Я скучал по твоей любви и твоим теням
И я не могу больше ждать, детка, без тебя рядом я схожу с ума
Вернись, вернись, вернись скоро
Я устал ходить один и
Надоело видеть счастливые пары, проходящие мимо (малыш скоро вернется)
Я устал делать заказы в нашем любимом ресторане
только для мамы и меня (малыш скоро вернется)
Снова и снова я слышу тебя в своей голове
Снова и снова я просыпаюсь с тобой не в моей постели
О, детка, когда ты вернешься домой
День без тебя - это день без солнца
Это убивает меня, убивает меня Как я не могу любить без нашей комбинации
Убивая меня, убивая меня, как я задыхаюсь от каждого разговора
Убивая меня, убивая меня, как я остаюсь под дождем, пока ты в отпуске
Детка, пожалуйста, дай мне знать, когда ты вернешься домой
И я встречу тебя на вокзале в аэропорту
Детка, когда ты вернешься