Перевод текста песни He Can't Dance - Jumpa, VVAVES

He Can't Dance (оригинал)

He looks good
He makes you feel like a queen
You thought he would
He's got that, he's got that thing
But if you knew what I knew
You wouldn't be up in his room
Wish you could see what I seen
He can buy you clothes
And make you wanna settle in
But girl, yeah, you've been told
That he won't know how to begin
Getting close to him might feel like
He might be the one but get him into bed
Na, he won't ever make you come
If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh)
If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh, uh)
Play your game
Do what you can to get close
But I'll explain how it works, how it goes
It's just his thing
I mean, like everyone knows
You can't explain
It's just the way that we work
He can buy you clothes
And make you wanna settle in
But girl, yeah, you've been told
That he won't know how to begin
Getting close to him might feel like
He might be the one but get him into bed
Na, he won't ever make you come
If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh)
If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh, uh)
Make your move if you wanna know
If he's good for you then he'll let it show
You can swing those hips, maybe drop it low
Boys like that never make you go (Ah)
Much too fine to be on your own
But a guy like that gon' be difficult
If he can't two-step then you're on your own
Just to let you know
If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh)
If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh, uh)
(Uh, uh)
If he can't dance, then he can't

Он Не Умеет Танцевать (перевод)

он хорошо выглядит
С ним чувствуешь себя королевой
Вы думали, что он
У него это есть, у него есть эта штука
Но если бы ты знал то, что знал я
Вы бы не были в его комнате
Хотел бы ты увидеть то, что я видел
Он может купить тебе одежду
И заставь тебя захотеть поселиться.
Но девочка, да, тебе сказали
Что он не будет знать, как начать
Приблизиться к нему может показаться
Он может быть единственным, но уложи его в постель
На, он никогда не заставит тебя кончить
Если он не может танцевать, то он не может (э-э)
Используй свой шанс, хочешь испытать свою удачу
Смотри, как он двигается, этого недостаточно.
Если он не может танцевать, то он не может (э-э)
Если он не может танцевать, то он не может (э-э)
Используй свой шанс, хочешь испытать свою удачу
Смотри, как он двигается, этого недостаточно.
Если он не умеет танцевать, то он не может (угу)
Сыграй в свою игру
Делайте все возможное, чтобы приблизиться
Но я объясню, как это работает, как это происходит
Это просто его вещь
Я имею в виду, как все знают
Вы не можете объяснить
Мы так работаем
Он может купить тебе одежду
И заставь тебя захотеть поселиться.
Но девочка, да, тебе сказали
Что он не будет знать, как начать
Приблизиться к нему может показаться
Он может быть единственным, но уложи его в постель
На, он никогда не заставит тебя кончить
Если он не может танцевать, то он не может (э-э)
Используй свой шанс, хочешь испытать свою удачу
Смотри, как он двигается, этого недостаточно.
Если он не может танцевать, то он не может (э-э)
Если он не может танцевать, то он не может (э-э)
Используй свой шанс, хочешь испытать свою удачу
Смотри, как он двигается, этого недостаточно.
Если он не умеет танцевать, то он не может (угу)
Сделайте свой ход, если хотите знать
Если он хорош для тебя, он покажет это
Вы можете качать эти бедра, может быть, опустить их низко
Такие мальчики никогда не заставят тебя уйти (Ах)
Слишком хорошо, чтобы быть самостоятельно
Но с таким парнем будет сложно
Если он не может сделать два шага, тогда вы сами
Просто чтобы вы знали
Если он не может танцевать, то он не может (э-э)
Используй свой шанс, хочешь испытать свою удачу
Смотри, как он двигается, этого недостаточно.
Если он не может танцевать, то он не может (э-э)
Если он не может танцевать, то он не может (э-э)
Используй свой шанс, хочешь испытать свою удачу
Смотри, как он двигается, этого недостаточно.
Если он не умеет танцевать, то он не может (угу)
(Ух, ух)
Если он не умеет танцевать, то он не может