Перевод текста песни Ain't Growing Up - Jumpa, ILIRA

Ain't Growing Up (оригинал)

Oh na na na
Oh na na na
Ooh yeah yeah yeah, oh
Blood-a, is boiling in our veins
Wild-a, the souls we carry in our chains are
Loco, and nobody can tame us now (yeah yeah yeah, yeah)
Oh, scream and shout while the liquor pours
No no, ain’t nobody goin' home
'Cause baby we ain’t normal
Nobody can tame us now
Livin' in a world so cold
We gonna burn it down with alcohol
Making rules, breaking free
Tonight we’re who we wanna be
No no, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
System is ruling us again
But we are, you know we’re gonna kill the pain
We’re loco, 'cause nobody can tame us no-o-o-ow (yah yah yah)
Oh, scream and shout while the liquor pours
No no, ain’t nobody goin' home
'Cause baby we ain’t normal
Nobody can tame us now
Pre-Chorus: ILIRA]
Livin' in a world so cold
We gonna burn it down with alcohol
Making rules, breaking free
Tonight we’re who we wanna be
No no, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
Hands in the air like a wild child
We don’t care gonna go all out
Hands in the air like a wild child
We don’t care, care, care
Hands in the air like a wild child
We don’t care gonna go all out
Hands in the air like a wild child
We don’t care, care, care
Hands in the air like a wild child
We don’t care gonna go all out
Hands in the air like a wild child
We don’t care, care, care
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
Making rules, breaking free
Tonight we’re who we wanna be
No no, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up

Я не Взрослею (перевод)

О на на на на
О на на на на
О, да, да, да, о
Кровь-а, кипит в наших жилах
Дикие души, которые мы носим в наших цепях,
Loco, и теперь никто не может нас укротить (да, да, да, да)
О, кричи и кричи, пока льется ликер
Нет, нет, никто не идет домой
Потому что, детка, мы ненормальные
Никто не может приручить нас сейчас
Живу в таком холодном мире
Мы собираемся сжечь его алкоголем
Создание правил, нарушение свободы
Сегодня мы те, кем хотим быть
Нет нет, мы не взрослеем
Мы не взрослеем
Мы не взрослеем, мы не взрослеем
Мы не взрослеем, мы не взрослеем
Система снова правит нами
Но мы, ты знаешь, мы убьем боль
Мы сумасшедшие, потому что никто не может нас укротить, нет-о-о-оу (да, да, да)
О, кричи и кричи, пока льется ликер
Нет, нет, никто не идет домой
Потому что, детка, мы ненормальные
Никто не может приручить нас сейчас
Перед припевом: ИЛИРА]
Живу в таком холодном мире
Мы собираемся сжечь его алкоголем
Создание правил, нарушение свободы
Сегодня мы те, кем хотим быть
Нет нет, мы не взрослеем
Мы не взрослеем
Мы не взрослеем, мы не взрослеем
Мы не взрослеем, мы не взрослеем
Мы не взрослеем, мы не взрослеем
Мы не взрослеем, мы не взрослеем
Руки в воздухе, как дикий ребенок
Нам все равно, мы будем изо всех сил
Руки в воздухе, как дикий ребенок
Нам все равно, забота, забота
Руки в воздухе, как дикий ребенок
Нам все равно, мы будем изо всех сил
Руки в воздухе, как дикий ребенок
Нам все равно, забота, забота
Руки в воздухе, как дикий ребенок
Нам все равно, мы будем изо всех сил
Руки в воздухе, как дикий ребенок
Нам все равно, забота, забота
Мы не взрослеем, мы не взрослеем
Мы не взрослеем, мы не взрослеем
Мы не взрослеем, мы не взрослеем
Создание правил, нарушение свободы
Сегодня мы те, кем хотим быть
Нет нет, мы не взрослеем
Мы не взрослеем