Перевод текста песни Flowers - ILIRA

Flowers (оригинал)

It’s been two years now, and life goes on
But I didn’t learn how to love again
You were there when my heart was heavy
And I loved the way you sang along to my songs
Will I go to heaven or join Club 27?
Never mind, want you to know
You are my favourite human
Would you hold me if I only had one day?
Could you stay for one last dance?
And when the night has come and angels call my name
How many times would you leave flowers at my grave?
I’m not a believer, but I still pray
For you to find another love
And it hurt a little when she came into your life
And I’m jealous of all the mornings that you share
Will I go to heaven or join Club 27?
Never mind, want you to know
You are my favourite human
Would you hold me if I only had one day?
Could you stay for one last dance?
And when the night has come and angels call my name
How many times would you leave flowers at my grave?
How many times would you leave flowers at my grave?
How many times would you leave flowers at my grave?
Would you hold me if I only had one day?
Could you stay for one dance?
And when the night has come and angels call my name
How many times would you leave flowers at my grave?
How many times would you leave flowers at my grave?

Flowers (перевод)

Прошло уже два года, а жизнь продолжается
Но я не научился снова любить
Ты был рядом, когда мне было тяжело на сердце
И мне понравилось, как ты подпевал моим песням
Пойду ли я в рай или присоединюсь к клубу 27?
Неважно, хочу, чтобы вы знали
Ты мой любимый человек
Вы бы обняли меня, если бы у меня был только один день?
Не могли бы вы остаться на последний танец?
И когда наступит ночь и ангелы назовут мое имя
Сколько раз ты оставляешь цветы на моей могиле?
Я не верующий, но я все еще молюсь
Чтобы ты нашел другую любовь
И было немного больно, когда она вошла в твою жизнь
И я завидую всем утрам, которые вы делите
Пойду ли я в рай или присоединюсь к клубу 27?
Неважно, хочу, чтобы вы знали
Ты мой любимый человек
Вы бы обняли меня, если бы у меня был только один день?
Не могли бы вы остаться на последний танец?
И когда наступит ночь и ангелы назовут мое имя
Сколько раз ты оставляешь цветы на моей могиле?
Сколько раз ты оставляешь цветы на моей могиле?
Сколько раз ты оставляешь цветы на моей могиле?
Вы бы обняли меня, если бы у меня был только один день?
Не могли бы вы остаться на один танец?
И когда наступит ночь и ангелы назовут мое имя
Сколько раз ты оставляешь цветы на моей могиле?
Сколько раз ты оставляешь цветы на моей могиле?