Перевод текста песни Un Disco Más - Julio Jaramillo, Daniel Santos

Un Disco Más (оригинал)

Un disco mas
Que tu vas a escuchar
Un disco mas
Que te hara recordar
El romance
De tu vida y de mi vida
Donde halle la fe perdida
Quien no habrá de recordar
Un disco mas
Que tu vas a escuchar
Y que te juro
Te hara recordar
Esos dias
Memorables del pasado
Porque si en verdad se amaron
Nunca se puede olvidar
Si lo bailas piensa en mi
Si lo cantas piensa en mi
Aunque tu tengas
Un amor ya florecido
Jamas te habra querido
Cual te quiero a ti
Si lo bailas piensa en mi
Si lo cantas piensa en mi
Aunque tu tengas
Un amor ya florecido
Jamas te habra querido
Cual te quiero a ti
CORO
Y si recuerdas
Esta melodia
Recordarás
Tambien que fuiste mia
Cuando me besabas locamente
Jurando eternamente
Quererme a mi
Cuando me besabas locamente
Jurando eternamente
Quererme a mi.
(BIS)

(перевод)

еще одна запись
Что ты собираешься слушать?
еще одна запись
Что заставит вас вспомнить
Любовь
Из твоей жизни и из моей жизни
Где я нашел потерянную веру
Кто не вспомнит
еще одна запись
Что ты собираешься слушать?
И что я клянусь
это заставит вас вспомнить
Эти дни
Воспоминания из прошлого
Потому что, если бы они действительно любили друг друга
никогда нельзя забыть
Если будешь танцевать, подумай обо мне
Если ты будешь петь, подумай обо мне
даже если у вас есть
Любовь уже расцвела
Я бы никогда не полюбил тебя
какой я хочу тебя
Если будешь танцевать, подумай обо мне
Если ты будешь петь, подумай обо мне
даже если у вас есть
Любовь уже расцвела
Я бы никогда не полюбил тебя
какой я хочу тебя
ХОР
И если вы помните
эта мелодия
Вы запомните
Также, что ты был моим
когда ты безумно поцеловал меня
вечно ругаться
люби меня
когда ты безумно поцеловал меня
вечно ругаться
люби меня
(БИС)