Перевод текста песни Les Bords De Mer - Julien Doré

Les Bords De Mer (оригинал)

J’ai bu la tasse
Assis en terrasse
Quand t’es passée
Pas toute seule
J’me rince l'œil
D’une larme d’orgueil
J’paye en liquide
Ma chambre single
À Palavas
Les bords de mer
Me désespèrent
Sans ta tronche
Les bords de mer
Sont des posters
Rien ne bronche
Les sports de glisse
Les feux d’artifice
Comme c’est joli
Comme c’est long
Un avion passe
Traîne derrière lui
«Nina je t’aime «Pour toi tout baigne
Moi j’fais la brasse
Et tu cours avec lui
Comme à Malibu
Un peu au ralenti
À perte de vue
Il est parfois bon de se noyer
Mais viendras-tu, t’es pas chiche…
Comme dans Malibu Beach
J’ai bu la tasse
Assis en terrasse
Quand t’es passée
Pas toute seule
J’reprends la même…
Blonde à mon bras
J’fais la croisette
J’fais la gueule
Et je t’en passe
J’ai bu la tasse
Assis en terrasse
Quand t’es passée
Pas toute seule

Берега Моря (перевод)

я выпил чашку
Сидя на террасе
Когда вы прошли
Не один
я промываю глаза
Со слезой гордости
я плачу наличными
мой одноместный номер
В Палавасе
Побережье
сделай меня отчаянным
Без твоего лица
Побережье
плакаты
Ничто не вздрагивает
Раздвижные виды спорта
Фейерверки
Как красиво
Сколько
Проходит самолет
След за ним
«Нина я тебя люблю» Для тебя все купается
Я, я брасс
И ты бежишь с ним
Как в Малибу
Немного медленно
Вне поля зрения
Иногда хорошо утонуть
Но ты придешь, ты не цыпочка...
Как на пляже Малибу.
я выпил чашку
Сидя на террасе
Когда вы прошли
Не один
беру такие же...
Блондинка на моей руке
Я делаю Круазетт
я дуюсь
И мне все равно
я выпил чашку
Сидя на террасе
Когда вы прошли
Не один