Перевод текста песни Without Him - Julie London

Without Him (оригинал)

When the chips are down and we running out of luck
This must be the way that it feels
Wish I had known it before I see it now
I’m at the end of reason, don’t know what to do
Cause since she’s gone
I can’t' breath
Don’t know how to live, please someone help
Is it me just
Being just too overly dramatic
Just me with no one else
Because without her love I know I will never make it
In this whole world nothing is the same
I can’t even breathe
Keep trying the pain is suffocating without her, without her
I have no use for a phone not anymore
Cause I know she ain’t gonna call
Quit saying it’s going to get better, you don’t know
The way it feels to have your scars still open
To have your whole life shattered, broken
Cause since she’s gone
I can’t' breath don’t know how to live please someone help
Is it me just being just too overly dramatic
Just me with no one else
Because without her love
I know I will never make it
In this whole world nothing is the same
I can’t even breathe
Keep tried the pain is suffocating without her, without her
Somebody call the paramedic
Tell them come on (I need them call them right now)
Report a missing person
I don’t want to be here no more
It’s like the biggest best part of me
Was lost when she walked out the door
No I can’t go on anymore
Without her love
I know I will never make it
In this whole world nothing is the same
I can’t even breathe
Keep tried the pain is suffocating without her, without her

Без Него (перевод)

Когда фишки на исходе, и нам не повезло
Это должно быть так, как он чувствует
Хотел бы я знать это до того, как увижу это сейчас
Я на грани разумного, не знаю, что делать
Потому что с тех пор, как она ушла
я не могу дышать
Не знаю, как жить, помогите кто-нибудь
Это я просто
Быть слишком драматичным
Только я и никто другой
Потому что без ее любви я знаю, что никогда не справлюсь
Во всем этом мире нет ничего одинакового
я даже дышать не могу
Продолжай пытаться, боль задыхается без нее, без нее
Мне больше не нужен телефон
Потому что я знаю, что она не позвонит
Перестаньте говорить, что станет лучше, вы не знаете
Каково это, когда твои шрамы все еще открыты
Чтобы вся твоя жизнь была разбита, сломана
Потому что с тех пор, как она ушла
Я не могу дышать, не знаю, как жить, пожалуйста, помогите
Это я просто слишком драматизирую
Только я и никто другой
Потому что без ее любви
Я знаю, что никогда не смогу
Во всем этом мире нет ничего одинакового
я даже дышать не могу
Продолжай пробовать, боль задыхается без нее, без нее
Кто-нибудь, вызовите фельдшера
Скажи им, давай (мне нужно, чтобы они позвонили им прямо сейчас)
Сообщить о пропаже человека
Я больше не хочу быть здесь
Это как самая большая лучшая часть меня
Был потерян, когда она вышла за дверь
Нет, я больше не могу
Без ее любви
Я знаю, что никогда не смогу
Во всем этом мире нет ничего одинакового
я даже дышать не могу
Продолжай пробовать, боль задыхается без нее, без нее