Перевод текста песни Stoned Soul Picnic - Julie London

Stoned Soul Picnic (оригинал)

Can you surry, can you picnic, whoa?
Can you surry, can you picnic?
Come on, come on and surry down to a stoned soul picnic
Surry down to a stoned soul picnic (Can you surry, can you picnic?)
There’ll be lots of time and wine
Red yellow honey, sassafras and moonshine
Red yellow honey, sassafras and moonshine
Stoned soul, stoned soul, whoa
Come on, come on and surry down to a stoned soul picnic
Surry down to a stoned soul picnic (Can you surry, can you picnic?)
Rain and sun come in again
And from the sky come the Lord and the lightning
And from the sky come the Lord and the lightning
Stoned soul, stoned soul
Surry on, soul
Surry, surry, surry, surry
There’ll be trains of blossoms (There'll be trains of blossoms)
There’ll be trains of music (There'll be music)
There’ll be trains of trust, trains of golden dust
Come along and surry on, sweet trains of thought, surry on down
Can you surry, can you surry?
(Can you surry?)
Surry down to a stoned soul picnic
Surry down to a stoned soul picnic (Can you surry, can you picnic?)
There’ll be lots of time and wine
Red yellow honey, sassafras and moonshine (Red yellow honey)
Red yellow honey, sassafras and moonshine, moonshine
Stoned soul, yeah
Surry on, soul
Surry, surry, surry, surry
Surry, surry, surry, surry
Surry, surry, surry, surry
Surry, surry, surry, …

Пикник Обкуренной Души (перевод)

Можешь ли ты поспешить, можешь ли ты устроить пикник, эй?
Можете ли вы surry, вы можете пикник?
Давай, давай и спеши на пикник накуренной души
Спешите на пикник под кайфом (можете ли вы поспешить, можете ли вы пикник?)
Будет много времени и вина
Красный желтый мед, сассафрас и самогон
Красный желтый мед, сассафрас и самогон
Побитая камнями душа, побитая камнями душа, эй
Давай, давай и спеши на пикник накуренной души
Спешите на пикник под кайфом (можете ли вы поспешить, можете ли вы пикник?)
Дождь и солнце снова приходят
И с неба приходят Господь и молния
И с неба приходят Господь и молния
Побитая камнями душа, побитая камнями душа
Поспеши, душа
Сурри, сурри, сурри, сирри
Будут череды цветов (Будут вереницы цветов)
Будут музыкальные поезда (Будет музыка)
Будут поезда доверия, поезда золотой пыли
Пойдемте и поспешите, сладкие потоки мыслей, поспешите вниз
Можете ли вы сурри, можете ли вы сурри?
(Можете ли вы сурри?)
Отправляйтесь на пикник с душой
Спешите на пикник под кайфом (можете ли вы поспешить, можете ли вы пикник?)
Будет много времени и вина
Красный желтый мед, сассафрас и самогон (Красный желтый мед)
Красный желтый мед, сассафрас и самогон, самогон
Каменная душа, да
Поспеши, душа
Сурри, сурри, сурри, сирри
Сурри, сурри, сурри, сирри
Сурри, сурри, сурри, сирри
Сур, сур, сур,…