Перевод текста песни Soon It's Gonna Rain - Julie London

Soon It's Gonna Rain (оригинал)

Soon it’s gonna rain, I can see it
Soon it’s gonna rain, I can tell
Soon it’s gonna rain, what are we gonna do?
Soon it’s gonna rain, I can feel it
Soon it’s gonna rain, I can tell
Soon it’s gonna rain, what are we do with you?
We’ll find four limbs of a tree
We’ll build four walls and a floor
We’ll bind it over with leaves
Then run inside to stay
Then we’ll let it rain, we’ll not feel it
Then we’ll let it rain, rain pell mall
And we’ll not complain if it never stops at all
We’ll live and love within our own four walls
Soon it’s gonna rain…

Скоро Пойдет Дождь (перевод)

Скоро пойдет дождь, я это вижу
Скоро пойдет дождь, я могу сказать
Скоро пойдет дождь, что будем делать?
Скоро пойдет дождь, я это чувствую
Скоро пойдет дождь, я могу сказать
Скоро пойдет дождь, что нам с тобой делать?
Мы найдем четыре ветви дерева
Мы построим четыре стены и пол
Мы обвяжем его листьями
Затем бегите внутрь, чтобы остаться
Тогда мы позволим дождю, мы его не почувствуем
Тогда мы позволим дождю, дождю в торговом центре
И мы не будем жаловаться, если это никогда не остановится
Мы будем жить и любить в наших собственных четырех стенах
Скоро пойдет дождь…