Перевод текста песни Nice Girls Don't Stay for Breakfast - Julie London

Nice Girls Don't Stay for Breakfast - Julie London
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nice Girls Don't Stay for Breakfast, исполнителя - Julie London.
Дата выпуска: 31.03.1997
Язык песни: Английский

Nice Girls Don't Stay for Breakfast

(оригинал)

Хорошие девушки не остаются к завтраку

(перевод на русский)
Nice girls don't stay for breakfastХорошие девушки не остаются к завтраку —
That's what they all sayВот, что они все говорят
From New York to RomeОт Нью-Йорка и до Рима
--
Emily Post would surely say to her hostЭмили Пост, наверное, точно бы сказала хозяину дома:
I've dug the evening the most"Я получила огромное удовольствие от вечера,
But please take me homeНо отвезите меня домой, пожалуйста."
--
Nice girls don't stay for breakfastХорошие девушки не остаются к завтраку,
And I'm a nice girlА я — хорошая девушка.
You know that I amТы знаешь, что я хорошая.
--
If you're impressedЕсли мое признание
With these words I professedПроизвело на тебя впечатление,
I have just one small requestТо попрошу только одну малость —
--
Pass the jamПередай джем,
Please pass the jamПожалуйста, передай джем.
Pass the jamПередай джем.
--

Nice Girls Don't Stay for Breakfast

(оригинал)
Nice girls don’t stay for breakfast
That’s what they all say
From New York to Rome
Emily Post would surely say to her host
I’ve dug the evening the most
But please take me home
Nice girls don’t stay for breakfast
And I’m a nice girl
You know that I am
If you’re impressed
With these words I professed
I have just one small request
Pass the jam
Please pass the jam
Pass the jam

Хорошие девушки не остаются на завтрак

(перевод)
Хорошие девушки не остаются на завтрак
Это то, что все они говорят
Из Нью-Йорка в Рим
Эмили Пост наверняка сказала бы своему хозяину
Я вырыл вечер больше всего
Но, пожалуйста, отвези меня домой
Хорошие девушки не остаются на завтрак
И я хорошая девушка
Вы знаете, что я
Если вы впечатлены
Этими словами я исповедовал
У меня есть только одна небольшая просьба
Передайте варенье
Пожалуйста, передайте джем
Передайте варенье
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fly Me To The Moon (In Other Words) ft. Gregory Porter 2021
Why Don't You Do Right 1987
Desafinado (Slightly Out Of Tune) 2005
Fly Me to the Moon 2014
The End of the World 2014
I Left My Heart In San Francisco 2005
I've Got A Crush On You 2005
About the Blues 2001
Say It Ain't So 2001
Can't Get Used To Losing You 2005
Our Day Will Come 2005
I'm in the Mood for Love 2017
The Good Life 2005
Lush Life 2005
And I Love Him 1967
You Go To My Head 2001
You Made Me Love You 2005
Call Me Irresponsible 2005
Light My Fire 2005
The Days Of Wine And Roses 2005

Тексты песен исполнителя: Julie London