Перевод текста песни My Heart Belong to Daddy - Julie London

My Heart Belong to Daddy (оригинал)

While tearing off a game of golf
I may make a play for the caddy
But when I do, I don’t follow though
'Cause my heart belongs to Daddy
If I invite a boy some night
To dine on my fine finnan haddie
I just adore his asking for more
But my heart belongs to Daddy
Yes my heart belongs to Daddy
So I simply couldn’t be bad.
Yes, my heart belongs to daddy
Da-da Da-da-da Da-da-da--ad
So I want to warn you laddie,
Though I think you’re perfectly swell
That my heart belongs to Daddy
'Cause my daddy he treats it so well.

Мое сердце Принадлежит папе (перевод)

Отрывая игру в гольф
Я могу сыграть за кэдди
Но когда я это делаю, я не следую, хотя
Потому что мое сердце принадлежит папе
Если я приглашу мальчика ночью
Поужинать моим прекрасным финнаном хэдди
Я просто обожаю его просьбы о большем
Но мое сердце принадлежит папе
Да, мое сердце принадлежит папе
Так что я просто не мог быть плохим.
Да, мое сердце принадлежит папе
Да-да Да-да-да Да-да-да--объявление
Так что я хочу предупредить тебя, парень,
Хотя я думаю, что ты отлично набух
Что мое сердце принадлежит папе
Потому что мой папа так хорошо к этому относится.