Перевод текста песни Like to Get to Know You - Julie London

Like to Get to Know You (оригинал)

Finally I’ve found
Searching all around
Just was not the answer
One I thought was true
Looked a bit like you
I figured I’d might chance her
But I’d like to get to know you (Yes I would)
But I’d like to get to know you (If I could)
But I’d like to get to know you
Hardly need to say
She went on her way
Said it was all over
Well it’s been some time
And I guess that I’m just meant to be a Rover
But I’d like to get to know you (Yes I would)
Yes I’d like to get to know you (If I could)
Well I can’t promise that I’ll spend a day with you
I can’t promise that I’ll find a way with you
I can’t promise
No, I can’t promise that I’ll love you
But I’d like to get to know you (Yes I would)
Yes I’d like to get to know you (If I could)
I’d like to get to know you, know you, know
I’d like to get to know you, know you, know
I’d like to get to know you, know you, know
Yes I’d like to get to know you, know you, know

Хотелось бы узнать Тебя поближе (перевод)

Наконец я нашел
Поиск вокруг
Просто не было ответа
Я думал, что это правда
Немного похож на тебя
Я подумал, что могу рискнуть ей
Но я хотел бы познакомиться с тобой (Да, хотел бы)
Но я хотел бы познакомиться с тобой (Если бы я мог)
Но я хотел бы познакомиться с тобой
Вряд ли нужно говорить
Она пошла своим путем
Сказал, что все кончено
Ну, это было какое-то время
И я думаю, что я просто должен быть Ровером
Но я хотел бы познакомиться с тобой (Да, хотел бы)
Да, я хотел бы познакомиться с вами (если бы я мог)
Ну, я не могу обещать, что проведу с тобой день
Я не могу обещать, что найду способ с тобой
не могу обещать
Нет, я не могу обещать, что буду любить тебя
Но я хотел бы познакомиться с тобой (Да, хотел бы)
Да, я хотел бы познакомиться с вами (если бы я мог)
Я хотел бы узнать тебя, узнать тебя, узнать
Я хотел бы узнать тебя, узнать тебя, узнать
Я хотел бы узнать тебя, узнать тебя, узнать
Да, я хотел бы познакомиться с тобой, узнать тебя, узнать