Перевод текста песни If You Want This Love - Julie London

If You Want This Love (оригинал)

If you want this love of mine
Treat me gentle, treat me kind
Don’t be mean and don’t be bad
And you’ll get the truest love that ya ever had
If you want my lips to kiss
Cuddle close and don’t resist
Lovin' you is all I crave
And if you let me, pretty baby
I’ll be your slave
If you want this love of mine
Baby, come on and get it
If you should fall in love with me
I’ll bet you never regret it
Not a thing I wouldn’t do
I’d do anything just for you
Just let me know that you’re really mine because
I want to love ya 'till the end of time
Not a thing I wouldn’t do
I’d do anything just for you
Just let me know that you’re really mine because
I want to love ya 'till the end of time
I just wanna make love to you, baby
So you better come on and get it…

Если Ты Хочешь Этой Любви (перевод)

Если ты хочешь этой моей любви
Обращайся со мной нежно, обращайся со мной по-доброму
Не будь злым и не будь плохим
И ты получишь самую настоящую любовь, которая у тебя когда-либо была
Если ты хочешь, чтобы мои губы целовали
Прижимайся к себе и не сопротивляйся
Любить тебя - это все, чего я жажду
И если ты позволишь мне, милый ребенок
Я буду твоим рабом
Если ты хочешь этой моей любви
Детка, давай и возьми это
Если ты должен влюбиться в меня
Бьюсь об заклад, вы никогда не пожалеете об этом
Нет ничего, чего бы я не сделал
Я сделаю все, что угодно только для тебя
Просто дай мне знать, что ты действительно мой, потому что
Я хочу любить тебя до конца времен
Нет ничего, чего бы я не сделал
Я сделаю все, что угодно только для тебя
Просто дай мне знать, что ты действительно мой, потому что
Я хочу любить тебя до конца времен
Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка
Так что вам лучше прийти и получить его ...