Перевод текста песни Free and Eassy - Julie London

Free and Eassy (оригинал)

Free and Easy
Julie London
julie london
Life is a merry merry-go-round,
Try to learn the secret I have found;
Free and easy, easy and free,
That’s the way it’s gotta be!
I saw the mornings covered with care,
Suddenly my mind said, «No despair!».
Free and easy, easy and free,
That’s the way it’s gotta be!
Once I was so inclined
To take life so seriously;
Gee but I’m glad to find
There’s a brand new free me!
Throw all your fears and doubts complain,
Learn to see a sky where there’s no rain!
Free and easy, easy and free,
That’s the way it’s gotta be!
Once I was so inclined
To take life so seriously;
Gee but I’m glad to find
There’s a brand new free me!
Throw all your fears and doubts complain,
Learn to see a sky where there’s no rain!
Free and easy, easy and free,
That’s the way it’s gotta be!
That’s the way it’s gotta be!
That’s the way it’s got to be!
That’s the way it’s gotta be!

(перевод)

Бесплатно и легко
Джули Лондон
Джули Лондон
Жизнь - это веселая карусель,
Постарайся узнать тайну, которую я нашел;
Бесплатно и легко, легко и бесплатно,
Так и должно быть!
Я видел утро, покрытое заботой,
Внезапно мой разум сказал: «Нет отчаяния!».
Бесплатно и легко, легко и бесплатно,
Так и должно быть!
Когда-то я был так склонен
Относиться к жизни так серьезно;
Здорово, но я рад найти
Есть совершенно новый бесплатно меня!
Брось все свои страхи и сомнения жалуйся,
Научитесь видеть небо там, где нет дождя!
Бесплатно и легко, легко и бесплатно,
Так и должно быть!
Когда-то я был так склонен
Относиться к жизни так серьезно;
Здорово, но я рад найти
Есть совершенно новый бесплатно меня!
Брось все свои страхи и сомнения жалуйся,
Научитесь видеть небо там, где нет дождя!
Бесплатно и легко, легко и бесплатно,
Так и должно быть!
Так и должно быть!
Так и должно быть!
Так и должно быть!