Перевод текста песни Blues Is All I Ever Had - Julie London

Blues Is All I Ever Had (оригинал)

Some folks always seem to find the good things
Other folks get mixed up with the bad
Don’t ask me what I know about the good things
The blues is all I ever had
To some, the earth’s a world of friendly faces
For those lucky few, I’m awful glad
My world’s been a string of second places
The blues is all I ever had
When I first met him, I thought that maybe
He could change this lonely life I led
When he smiled and said, «I love you, baby»
Silly girl, I b’lieved each word he said
Guess it’s time for me to say «good bye"now
Didn’t mean to leave you feelin' sad
Since he’s gone, what is there left to try now?
The blues is all I ever had

Блюз-Это Все, Что У Меня Когда-Либо Было. (перевод)

Кажется, что некоторые люди всегда находят хорошие вещи
Другие люди путаются с плохими
Не спрашивай меня, что я знаю о хороших вещах
Блюз - это все, что у меня когда-либо было
Для некоторых земля - ​​это мир дружелюбных лиц
Для тех счастливчиков, я ужасно рад
Мой мир был чередой вторых мест
Блюз - это все, что у меня когда-либо было
Когда я впервые встретил его, я подумал, что, может быть,
Он мог бы изменить эту одинокую жизнь, которую я вел
Когда он улыбнулся и сказал: «Я люблю тебя, детка»
Глупая девочка, я верил каждому его слову
Думаю, мне пора сказать «до свидания» сейчас
Не хотел оставлять тебя грустным
Поскольку он ушел, что еще осталось попробовать?
Блюз - это все, что у меня когда-либо было