Перевод текста песни Bill Bailey, Won't You Please Come Home? - Julie London

Bill Bailey, Won't You Please Come Home? (оригинал)

Won’t you come home, bill bailey, won’t you come home
I’ve moaned the whole night long
I’ll do the cookin', honey, I’ll pay the rent
I know I done you wrong
You remember that rainy evenin'
I threw you out… with nothin' but a fine tooth comb
Ya, I know I’m to blame, now… ain’t it a shame
Bill bailey, won’t you please come home
Won’t you come home, bill bailey, won’t you come on home
I’ve moaned that whole day long
I’ll do all the cookin' honey, I’ll even pay the rent
I know, that I have done you, oh so, wrong
You remember that rainy evenin'
I throwed you out, with nothin but a fine tooth comb
I know I’m to blame, now… ain’t it a shame
So baby, won’t you please come
I said now, won’t you please come
Bill bailey, won’t you please… come on home

Билл Бейли, Пожалуйста, Вернись Домой. (перевод)

Ты не вернешься домой, Билл Бейли, ты не вернешься домой
Я стонал всю ночь
Я буду готовить, дорогая, я буду платить за аренду
Я знаю, что поступил неправильно
Ты помнишь тот дождливый вечер,
Я вышвырнул тебя... ничем, кроме тонкой расчески
Да, я знаю, что виноват, теперь ... разве это не позор
Билл Бейли, пожалуйста, вернись домой
Ты не вернешься домой, Билл Бейли, ты не вернешься домой
Я стонал весь день
Я сделаю всю готовку, дорогая, я даже заплачу за аренду
Я знаю, что я сделал тебе, о, так, неправильно
Ты помнишь тот дождливый вечер,
Я выбросил тебя, ничего, кроме тонкой расчески
Я знаю, что виноват, теперь ... разве это не позор
Так что, детка, не мог бы ты прийти
Я сказал сейчас, не могли бы вы прийти
Билл Бейли, пожалуйста... пойдем домой