Перевод текста песни If You Love Me - Julie Bergan, Tunji Ige

If You Love Me (оригинал)

If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
So you forgot your phone
Or is it 'cause the battery is low
You know I’m good on my own
But I prefer you answering me though
'Cause you want me to wait
While you’re making up, making up your mind
And I’ve always said okay
Maybe 'cause I’m scared it go away
I swear you running back when it’s too late
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
You keep saying that you want it
But you’re never really sure
If you mean it then I know you would
It’s like playing ping pong with my feelings
But the time’s out, I’m done, yeah I mean it
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
Like I know you could
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
When I get you at your best
There’s no other place I’d rather be
Don’t even look at the rest
Feels like the only girl is me
And you say I’m the one
You’re just making up, making up your mind
But do you think it’s fair?
When you don’t even seem to care
I swear you’ll miss me when I won’t be there
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
You keep saying that you want it
But you’re never really sure
If you mean it then I know you would
It’s like playing ping pong with my feelings
But the time’s out, I’m done, yeah I mean it
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
Like I know you could
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
Lookining all day for the right one
I’mma be alight when the night come
in the booth to the mic huh
Flow so shockingly enlightning
Steady watchin' me like a
Steady trackin' me like a tiger
I’mma dive in like Poseidon
And if she tryna mix then I’m right here
I’m flyin' all around the world
If you really love me then you gotta be my girl
If you really love me then you gotta be a
Gotta love me not the rings and the pearls
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
You keep saying that you want it
But you’re never really sure
If you mean it then I know you would
It’s like playing ping pong with my feelings
But the time’s out, I’m done, yeah I mean it
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
Like I know you could
If you love me, if you love me
If you wanna, wanna love me
If you do you better do it good
If you love me, if you love me
If you really love me then you gotta be my girl
If you wanna, wanna love me
Ayy, if you really love me then you gotta be
If you do you better do it good

Если Ты Меня Любишь (перевод)

Если ты любишь меня, если ты любишь меня
Если ты хочешь, хочешь любить меня
Если вы делаете, вам лучше сделать это хорошо
Итак, вы забыли свой телефон
Или это из-за низкого заряда батареи
Ты знаешь, что я хорош сам по себе
Но я предпочитаю, чтобы ты отвечал мне, хотя
Потому что ты хочешь, чтобы я подождал
Пока вы придумываете, придумываете
И я всегда говорил хорошо
Может быть, потому что я боюсь, что это уйдет
Клянусь, ты убегаешь, когда уже слишком поздно
Если ты любишь меня, если ты любишь меня
Если ты хочешь, хочешь любить меня
Если вы делаете, вам лучше сделать это хорошо
Ты продолжаешь говорить, что хочешь этого.
Но вы никогда не уверены
Если ты это имеешь в виду, то я знаю, что ты бы
Это как играть в пинг-понг своими чувствами
Но время вышло, я закончил, да, я серьезно
Если ты любишь меня, если ты любишь меня
Если ты хочешь, хочешь любить меня
Если вы делаете, вам лучше сделать это хорошо
Как будто я знаю, что ты мог бы
Если ты любишь меня, если ты любишь меня
Если ты хочешь, хочешь любить меня
Если вы делаете, вам лучше сделать это хорошо
Когда я получу тебя в лучшем виде
Нет другого места, где я бы предпочел быть
На остальное даже не смотри
Такое чувство, что единственная девушка – это я
И ты говоришь, что я один
Ты просто придумываешь, придумываешь
Но вы считаете это справедливым?
Когда кажется, что тебе все равно
Клянусь, ты будешь скучать по мне, когда меня не будет
Если ты любишь меня, если ты любишь меня
Если ты хочешь, хочешь любить меня
Если вы делаете, вам лучше сделать это хорошо
Ты продолжаешь говорить, что хочешь этого.
Но вы никогда не уверены
Если ты это имеешь в виду, то я знаю, что ты бы
Это как играть в пинг-понг своими чувствами
Но время вышло, я закончил, да, я серьезно
Если ты любишь меня, если ты любишь меня
Если ты хочешь, хочешь любить меня
Если вы делаете, вам лучше сделать это хорошо
Как будто я знаю, что ты мог бы
Если ты любишь меня, если ты любишь меня
Если ты хочешь, хочешь любить меня
Если вы делаете, вам лучше сделать это хорошо
Весь день ищу нужного
Я буду гореть, когда наступит ночь
в будке к микрофону да
Поток так шокирующе поучительный
Постоянно наблюдайте за мной, как за
Постоянно следи за мной, как тигр
Я нырну, как Посейдон
И если она попытается смешать, тогда я прямо здесь
Я летаю по всему миру
Если ты действительно любишь меня, тогда ты должна быть моей девушкой
Если ты действительно любишь меня, тогда ты должен быть
Должен любить меня не кольца и жемчуг
Если ты любишь меня, если ты любишь меня
Если ты хочешь, хочешь любить меня
Если вы делаете, вам лучше сделать это хорошо
Ты продолжаешь говорить, что хочешь этого.
Но вы никогда не уверены
Если ты это имеешь в виду, то я знаю, что ты бы
Это как играть в пинг-понг своими чувствами
Но время вышло, я закончил, да, я серьезно
Если ты любишь меня, если ты любишь меня
Если ты хочешь, хочешь любить меня
Если вы делаете, вам лучше сделать это хорошо
Как будто я знаю, что ты мог бы
Если ты любишь меня, если ты любишь меня
Если ты хочешь, хочешь любить меня
Если вы делаете, вам лучше сделать это хорошо
Если ты любишь меня, если ты любишь меня
Если ты действительно любишь меня, тогда ты должна быть моей девушкой
Если ты хочешь, хочешь любить меня
Эй, если ты действительно любишь меня, тогда ты должен быть
Если вы делаете, вам лучше сделать это хорошо